平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那時你們必因所選的王哀求耶和華，耶和華卻不應允你們。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那时你们必因所选的王哀求耶和华，耶和华却不应允你们。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 到時，你們必因你們為自己揀選的王而哀求，那時耶和華卻不應允你們。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 到时，你们必因你们为自己拣选的王而哀求，那时耶和华却不应允你们。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 ， 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 时 你 们 必 因 所 选 的 王 哀 求 耶 和 华 ， 耶 和 华 却 不 应 允 你 们 。 1 Samuel 8:18 King James Bible And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day. 1 Samuel 8:18 English Revised Version And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not answer you in that day. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) cry out 以賽亞書 8:21 and the Lord 撒母耳記上 8:13 .) In one word, that, to sustain his dignity, their king would exact the tenth of all they possessed, and be maintained in a royal manner out of their estates.' will not hear 約伯記 27:9 詩篇 18:41 箴言 1:25-28 箴言 21:13 以賽亞書 1:15 彌迦書 3:4 路加福音 13:25 鏈接 (Links) 撒母耳記上 8:18 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 8:18 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 8:18 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 8:18 法國人 (French) • 1 Samuel 8:18 德語 (German) • 撒母耳記上 8:18 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 8:18 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |