平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 掃羅向婦人指著耶和華起誓說：「我指著永生的耶和華起誓：你必不因這事受刑。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 扫罗向妇人指着耶和华起誓说：“我指着永生的耶和华起誓：你必不因这事受刑。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 掃羅指著耶和華起誓說：「我指著永活的耶和華起誓，你必不因這事受懲罰。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 扫罗指着耶和华起誓说：「我指着永活的耶和华起誓，你必不因这事受惩罚。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 掃 羅 向 婦 人 指 著 耶 和 華 起 誓 說 ： 我 指 著 永 生 的 耶 和 華 起 誓 ， 你 必 不 因 這 事 受 刑 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 扫 罗 向 妇 人 指 着 耶 和 华 起 誓 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 你 必 不 因 这 事 受 刑 。 1 Samuel 28:10 King James Bible And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. 1 Samuel 28:10 English Revised Version And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) sware 撒母耳記上 14:39 撒母耳記上 19:6 創世記 3:5 出埃及記 20:7 申命記 18:10-12 撒母耳記下 14:11 馬太福音 26:72 馬可福音 6:23 鏈接 (Links) 撒母耳記上 28:10 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記上 28:10 多種語言 (Multilingual) • 1 Samuel 28:10 西班牙人 (Spanish) • 1 Samuel 28:10 法國人 (French) • 1 Samuel 28:10 德語 (German) • 撒母耳記上 28:10 中國語文 (Chinese) • 1 Samuel 28:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |