現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約拿單因愛大衛如同愛自己的性命，就使他再起誓。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约拿单因爱大卫如同爱自己的性命，就使他再起誓。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約拿單由於愛大衛，就使大衛再起誓；他愛大衛如同愛自己的命。

圣经新译本 (CNV Simplified)
约拿单由於爱大卫，就使大卫再起誓；他爱大卫如同爱自己的命。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 拿 單 因 愛 大 衛 如 同 愛 自 己 的 性 命 ， 就 使 他 再 起 誓 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 拿 单 因 爱 大 卫 如 同 爱 自 己 的 性 命 ， 就 使 他 再 起 誓 。

1 Samuel 20:17 King James Bible
And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

1 Samuel 20:17 English Revised Version
And Jonathan caused David to swear again, for the love that he had to him: for he loved him as he loved his own soul.