撒母耳記上 10:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
眾人就跑去從那裡領出他來。他站在百姓中間,身體比眾民高過一頭。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
众人就跑去从那里领出他来。他站在百姓中间,身体比众民高过一头。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就跑過去,把他從那裡領出來;他站在眾人中間,比眾人都高出一個頭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就跑过去,把他从那里领出来;他站在众人中间,比众人都高出一个头。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
眾 人 就 跑 去 從 那 裡 領 出 他 來 。 他 站 在 百 姓 中 間 , 身 體 比 眾 民 高 過 一 頭 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
众 人 就 跑 去 从 那 里 领 出 他 来 。 他 站 在 百 姓 中 间 , 身 体 比 众 民 高 过 一 头 。

1 Samuel 10:23 King James Bible
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

1 Samuel 10:23 English Revised Version
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he was higher

撒母耳記上 9:2
他有一個兒子,名叫掃羅,又健壯,又俊美,在以色列人中沒有一個能比他的,身體比眾民高過一頭。

撒母耳記上 16:7
耶和華卻對撒母耳說:「不要看他的外貌和他身材高大,我不揀選他。因為耶和華不像人看人,人是看外貌,耶和華是看內心。」

撒母耳記上 17:4
從非利士營中出來一個討戰的人,名叫歌利亞,是迦特人,身高六肘零一虎口;

鏈接 (Links)
撒母耳記上 10:23 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記上 10:23 多種語言 (Multilingual)1 Samuel 10:23 西班牙人 (Spanish)1 Samuel 10:23 法國人 (French)1 Samuel 10:23 德語 (German)撒母耳記上 10:23 中國語文 (Chinese)1 Samuel 10:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
掣籤得掃羅為王
22就問耶和華說:「那人到這裡來了沒有?」耶和華說:「他藏在器具中了。」 23眾人就跑去從那裡領出他來。他站在百姓中間,身體比眾民高過一頭。 24撒母耳對眾民說:「你們看耶和華所揀選的人,眾民中有可比他的嗎?」眾民就大聲歡呼說:「願王萬歲!」…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 3:24
於是把他趕出去了,又在伊甸園的東邊安設基路伯和四面轉動發火焰的劍,要把守生命樹的道路。

撒母耳記上 9:2
他有一個兒子,名叫掃羅,又健壯,又俊美,在以色列人中沒有一個能比他的,身體比眾民高過一頭。

撒母耳記上 10:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)