◄ 列王紀上 4:10 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在亞魯泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在亚鲁泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
便．希悉在亞魯泊，梭哥和希弗全地是屬他管理的；

圣经新译本 (CNV Simplified)
便．希悉在亚鲁泊，梭哥和希弗全地是属他管理的；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 亞 魯 泊 有 便 希 悉 ， 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 亚 鲁 泊 有 便 希 悉 ， 他 管 理 梭 哥 和 希 弗 全 地 ；

1 Kings 4:10 King James Bible
The son of Hesed, in Aruboth; to him pertained Sochoh, and all the land of Hepher:

1 Kings 4:10 English Revised Version
Ben-hesed, in Arubboth; to him pertained Socoh, and all the land of Hepher:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

The son of Hesed.

約書亞記 15:35
耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、

Hepher

約書亞記 12:17
一個是他普亞王，一個是希弗王，

約書亞記 17:2
瑪拿西其餘的子孫，按著宗族拈鬮分地，就是亞比以謝子孫、希勒子孫、亞斯列子孫、示劍子孫、希弗子孫、示米大子孫。這些按著宗族，都是約瑟兒子瑪拿西子孫的男丁。

鏈接 (Links)
列王紀上 4:10 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 4:10 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 4:10 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 4:10 法國人 (French) • 1 Koenige 4:10 德語 (German) • 列王紀上 4:10 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 4:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記所羅門諸臣之名
…9在瑪迦斯、沙賓、伯示麥、以倫伯哈南有便底甲； 10在亞魯泊有便希悉，他管理梭哥和希弗全地； 11在多珥山岡有便亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 12:17
一個是他普亞王，一個是希弗王，

約書亞記 15:35
耶末、亞杜蘭、梭哥、亞西加、

列王紀上 4:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)