平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又指示他祭司和利未人的班次，與耶和華殿裡各樣的工作，並耶和華殿裡一切器皿的樣式， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又指示他祭司和利未人的班次，与耶和华殿里各样的工作，并耶和华殿里一切器皿的样式， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 又把祭司和利未人的班次，耶和華殿裡各樣的職事和耶和華殿裡一切需用的器皿，都指示了他； 圣经新译本 (CNV Simplified) 又把祭司和利未人的班次，耶和华殿里各样的职事和耶和华殿里一切需用的器皿，都指示了他； 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 指 示 他 祭 司 和 利 未 人 的 班 次 與 耶 和 華 殿 裡 各 樣 的 工 作 ， 並 耶 和 華 殿 裡 一 切 器 皿 的 樣 式 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 指 示 他 祭 司 和 利 未 人 的 班 次 与 耶 和 华 殿 里 各 样 的 工 作 ， 并 耶 和 华 殿 里 一 切 器 皿 的 样 式 ， 1 Chronicles 28:13 King James Bible Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. 1 Chronicles 28:13 English Revised Version also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the courses 歷代志上 24:1 歷代志上 25:1 the vessels 歷代志上 9:29 列王紀上 7:1-51 以斯拉記 8:25-30,33 鏈接 (Links) 歷代志上 28:13 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 28:13 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 28:13 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 28:13 法國人 (French) • 1 Chronik 28:13 德語 (German) • 歷代志上 28:13 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 28:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 以聖殿模式示所羅門 …12又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華神殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫和聖物府庫的一切樣式，都指示他。 13又指示他祭司和利未人的班次，與耶和華殿裡各樣的工作，並耶和華殿裡一切器皿的樣式， 14以及各樣應用金器的分量和各樣應用銀器的分量，… 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志上 23:6 大衛將利未人革順、哥轄、米拉利的子孫分了班次。 歷代志上 24:1 亞倫子孫的班次記在下面。亞倫的兒子是拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。 歷代志上 28:14 以及各樣應用金器的分量和各樣應用銀器的分量， 歷代志上 28:21 有祭司和利未人的各班，為要辦理神殿各樣的事，又有靈巧的人在各樣的工作上樂意幫助你，並有眾首領和眾民一心聽從你的命令。」 |
    |