現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
那時大衛說：「除了利未人之外，無人可抬神的約櫃，因為耶和華揀選他們抬神的約櫃，且永遠侍奉他。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那时大卫说：“除了利未人之外，无人可抬神的约柜，因为耶和华拣选他们抬神的约柜，且永远侍奉他。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時大衛說：「　神的約櫃，除了利未人以外，沒有人可以抬，因為耶和華揀選了他們抬　神的約櫃，並且永遠事奉他。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时大卫说：「　神的约柜，除了利未人以外，没有人可以抬，因为耶和华拣选了他们抬　神的约柜，并且永远事奉他。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
那 時 大 衛 說 ： 除 了 利 未 人 之 外 ， 無 人 可 抬 　 神 的 約 櫃 ； 因 為 耶 和 華 揀 選 他 們 抬 　 神 的 約 櫃 ， 且 永 遠 事 奉 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
那 时 大 卫 说 ： 除 了 利 未 人 之 外 ， 无 人 可 抬 　 神 的 约 柜 ； 因 为 耶 和 华 拣 选 他 们 抬 　 神 的 约 柜 ， 且 永 远 事 奉 他 。

1 Chronicles 15:2 King James Bible
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.

1 Chronicles 15:2 English Revised Version
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.