歷代志上 1:14
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的子孫還有:耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的子孙还有:耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
和 耶 布 斯 人 、 亞 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

简体中文和合本 (CUV Simplified)
和 耶 布 斯 人 、 亚 摩 利 人 、 革 迦 撒 人 、

1 Chronicles 1:14 King James Bible
The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,

1 Chronicles 1:14 English Revised Version
and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Jebusite.

創世記 15:21
亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

出埃及記 33:2
我要差遣使者在你前面,攆出迦南人、亞摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人,

出埃及記 34:11
我今天所吩咐你的,你要謹守。我要從你面前攆出亞摩利人、迦南人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人。

士師記 1:21
便雅憫人沒有趕出住耶路撒冷的耶布斯人,耶布斯人仍在耶路撒冷與便雅憫人同住,直到今日。

士師記 19:11
臨近耶布斯的時候,日頭快要落了,僕人對主人說:「我們不如進這耶布斯人的城裡住宿。」

撒母耳記下 24:16
天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候,耶和華後悔,就不降這災了,吩咐滅民的天使說:「夠了,住手吧!」那時,耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。

撒迦利亞書 9:7
我必除去他口中帶血之肉和牙齒內可憎之物,他必作為餘剩的人歸於我們的神,必在猶大像族長,以革倫人必如耶布斯人。

Amorite.

創世記 48:22
並且我從前用弓用刀從亞摩利人手下奪的那塊地,我都賜給你,使你比眾弟兄多得一份。」

民數記 21:21-32
以色列人差遣使者去見亞摩利人的王西宏,說:…

申命記 20:17
只要照耶和華你神所吩咐的,將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人都滅絕淨盡,

約書亞記 3:10

約書亞記 24:15
若是你們以侍奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要侍奉的,是你們列祖在大河那邊所侍奉的神呢,是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定侍奉耶和華。」

撒母耳記下 21:2
原來這基遍人不是以色列人,乃是亞摩利人中所剩的。以色列人曾向他們起誓不殺滅他們,掃羅卻為以色列人和猶大人發熱心,想要殺滅他們。大衛王召了他們來,

列王紀下 21:11
「因猶大王瑪拿西行這些可憎的惡事比先前亞摩利人所行的更甚,使猶大人拜他的偶像陷在罪裡,

阿摩司書 2:9
「我從以色列人面前除滅亞摩利人。他雖高大如香柏樹,堅固如橡樹,我卻上滅他的果子,下絕他的根本。

Girgashite.

創世記 15:21
亞摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。」

申命記 7:1
「耶和華你神領你進入要得為業之地,從你面前趕出許多國民,就是赫人、革迦撒人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人,共七國的民,都比你強大。

約書亞記 3:10

尼希米記 9:8
你見他在你面前心裡誠實,就與他立約,應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地賜給他的後裔,且應驗了你的話,因為你是公義的。

鏈接 (Links)
歷代志上 1:14 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 1:14 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 1:14 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 1:14 法國人 (French)1 Chronik 1:14 德語 (German)歷代志上 1:14 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 1:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞當之譜系
13迦南生長子西頓,又生赫, 14和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、 15希未人、亞基人、西尼人、…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 10:16
和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、

歷代志上 1:13
迦南生長子西頓,又生赫,

歷代志上 1:15
希未人、亞基人、西尼人、

歷代志上 1:13
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)