◄ Zephaniah 3:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הThe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-ha-yiḵאֱלֹהַ֛יִךְyour GodNoun
7130 [e]bə-qir-bêḵבְּקִרְבֵּ֖ךin the middleNoun
1368 [e]gib-bō-wrגִּבּ֣וֹר[is] of you mightyAdj
3467 [e]yō-wō-šî-a‘;יוֹשִׁ֑יעַhe will saveVerb
7797 [e]yā-śîśיָשִׂ֨ישׂhe will rejoiceVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֜יִךְover youPrep
8057 [e]bə-śim-ḥāh,בְּשִׂמְחָ֗הwith joyNoun
2790 [e]ya-ḥă-rîšיַחֲרִישׁ֙he will restVerb
160 [e]bə-’a-hă-ḇā-ṯōw,בְּאַ֣הֲבָת֔וֹin His loveNoun
1523 [e]yā-ḡîlיָגִ֥ילhe will joyVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְover youPrep
7440 [e]bə-rin-nāh.בְּרִנָּֽה׃with singingNoun
Hebrew Texts
צפניה 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛יִךְ בְּקִרְבֵּ֖ך גִּבֹּ֣ור יֹושִׁ֑יעַ יָשִׂ֨ישׂ עָלַ֜יִךְ בְּשִׂמְחָ֗ה יַחֲרִישׁ֙ בְּאַ֣הֲבָתֹ֔ו יָגִ֥יל עָלַ֖יִךְ בְּרִנָּֽה׃

צפניה 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה אלהיך בקרבך גבור יושיע ישיש עליך בשמחה יחריש באהבתו יגיל עליך ברנה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 3:17 • Zephaniah 3:17 Text Analysis • Zephaniah 3:17 Interlinear • Zephaniah 3:17 Multilingual • Zephaniah 3:17 TSK • Zephaniah 3:17 Cross References • Zephaniah 3:17 Bible Hub • Zephaniah 3:17 Biblia Paralela • Zephaniah 3:17 Chinese Bible • Zephaniah 3:17 French Bible • Zephaniah 3:17 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:16
Top of Page
Top of Page