◄ Psalm 53:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4310 [e]mîמִ֥יOhPro
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֣ןOh thatVerb
6726 [e]miṣ-ṣî-yō-wnמִצִּיּוֹן֮[were come] out of ZionNoun
3444 [e]yə-šu-‘ō-wṯיְשֻׁע֪וֹתthe salvationNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָ֫אֵ֥לof IsraelNoun
7725 [e]bə-šūḇבְּשׁ֣וּבbrings backVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱ֭לֹהִיםWhen GodNoun
7622 [e]šə-ḇūṯשְׁב֣וּתthe captivityNoun
5971 [e]‘am-mōw;עַמּ֑וֹof his peopleNoun
1523 [e]yā-ḡêlיָגֵ֥לshall rejoiceVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַ֝עֲקֹ֗בJacobNoun
8055 [e]yiś-maḥיִשְׂמַ֥חshall be gladVerb
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃IsraelNoun
Hebrew Texts
תהילים 53:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֥י יִתֵּ֣ן מִצִּיֹּון֮ יְשֻׁעֹ֪ות יִשְׂרָ֫אֵ֥ל בְּשׁ֣וּב אֱ֭לֹהִים שְׁב֣וּת עַמֹּ֑ו יָגֵ֥ל יַ֝עֲקֹ֗ב יִשְׂמַ֥ח יִשְׂרָאֵֽל׃

תהילים 53:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי יתן מציון ישעות ישראל בשוב אלהים שבות עמו יגל יעקב ישמח ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 53:6 • Psalm 53:6 Text Analysis • Psalm 53:6 Interlinear • Psalm 53:6 Multilingual • Psalm 53:6 TSK • Psalm 53:6 Cross References • Psalm 53:6 Bible Hub • Psalm 53:6 Biblia Paralela • Psalm 53:6 Chinese Bible • Psalm 53:6 French Bible • Psalm 53:6 German Bible

Bible Hub
Psalm 53:5
Top of Page
Top of Page