◄ Judges 19:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1992 [e]hêm-māhהֵמָּה֮as theyPro
3190 [e]mê-ṭî-ḇîmמֵיטִיבִ֣יםWhile they were celebratingVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bāmלִבָּם֒[Now] as they were making their heartsNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּה֩and beholdPrt
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֨יthe menNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֜ירof the cityNoun
376 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֣יcertainNoun
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־sonsNoun
1100 [e]ḇə-lî-ya-‘al,בְלִיַּ֗עַלof BelialNoun
5437 [e]nā-sab-būנָסַ֙בּוּ֙aroundVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1004 [e]hab-ba-yiṯ,הַבַּ֔יִתof the houseNoun
1849 [e]miṯ-dap-pə-qîmמִֽתְדַּפְּקִ֖יםbeatVerb
5921 [e]‘al-עַל־atPrep
1817 [e]had-dā-leṯ;הַדָּ֑לֶתthe doorNoun
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּand spokeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
376 [e]hā-’îšהָ֠אִישׁthe manNoun
1167 [e]ba-‘alבַּ֣עַלto the ownerNoun
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֤יִתof the houseNoun
2205 [e]haz-zā-qênהַזָּקֵן֙oldAdj
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
3318 [e]hō-w-ṣê,הוֹצֵ֗אBring forthVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
376 [e]hā-’îšהָאִ֛ישׁout the manNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
935 [e]bāבָּ֥אcameVerb
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
1004 [e]bê-ṯə-ḵāבֵּיתְךָ֖into your houseNoun
3045 [e]wə-nê-ḏā-‘en-nū.וְנֵדָעֶֽנּוּ׃that we may knowVerb
Hebrew Texts
שופטים 19:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵמָּה֮ מֵיטִיבִ֣ים אֶת־לִבָּם֒ וְהִנֵּה֩ אַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֣י בְנֵֽי־בְלִיַּ֗עַל נָסַ֙בּוּ֙ אֶת־הַבַּ֔יִת מִֽתְדַּפְּקִ֖ים עַל־הַדָּ֑לֶת וַיֹּאמְר֗וּ אֶל־הָ֠אִישׁ בַּ֣עַל הַבַּ֤יִת הַזָּקֵן֙ לֵאמֹ֔ר הֹוצֵ֗א אֶת־הָאִ֛ישׁ אֲשֶׁר־בָּ֥א אֶל־בֵּיתְךָ֖ וְנֵדָעֶֽנּוּ׃

שופטים 19:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המה מיטיבים את־לבם והנה אנשי העיר אנשי בני־בליעל נסבו את־הבית מתדפקים על־הדלת ויאמרו אל־האיש בעל הבית הזקן לאמר הוצא את־האיש אשר־בא אל־ביתך ונדענו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 19:22 • Judges 19:22 Text Analysis • Judges 19:22 Interlinear • Judges 19:22 Multilingual • Judges 19:22 TSK • Judges 19:22 Cross References • Judges 19:22 Bible Hub • Judges 19:22 Biblia Paralela • Judges 19:22 Chinese Bible • Judges 19:22 French Bible • Judges 19:22 German Bible

Bible Hub
Judges 19:21
Top of Page
Top of Page