| Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
| 1961 [e] | way-hî | וַיְהִ֣י | when it came to pass | Verb |
| 935 [e] | bə-ḇō-w-’āh, | בְּבוֹאָ֗הּ | she came | Verb |
| 5496 [e] | wat-tə-sî-ṯê-hū | וַתְּסִיתֵ֙הוּ֙ | [to him] that she moved him | Verb |
| 7592 [e] | liš-’ō-wl | לִשְׁא֤וֹל | to ask | Verb |
| 853 [e] | mê-’êṯ- | מֵֽאֵת־ | her | Acc |
| 1 [e] | ’ā-ḇî-hā | אָבִ֙יהָ֙ | father | Noun |
| 7704 [e] | haś-śā-ḏeh, | הַשָּׂדֶ֔ה | a field | Noun |
| 6795 [e] | wat-tiṣ-naḥ | וַתִּצְנַ֖ח | and she came to | Verb |
| 5921 [e] | mê-‘al | מֵעַ֣ל | from off | Prep |
| 2543 [e] | ha-ḥă-mō-wr; | הַחֲמ֑וֹר | [her] donkey | Noun |
| 559 [e] | way-yō-mer- | וַיֹּֽאמֶר־ | and said | Verb |
| | lāh | לָ֥הּ | to | Prep |
| 3612 [e] | kā-lêḇ | כָּלֵ֖ב | Caleb | Noun |
| 4100 [e] | mah- | מַה־ | What | Pro |
| | lāḵ. | לָּֽךְ׃ | to | Prep |
