◄ Jeremiah 48:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2201 [e]miz-za-‘ă-qaṯמִזַּעֲקַ֨תFrom the outcryNoun
2809 [e]ḥeš-bō-wnחֶשְׁבּ֜וֹןof HeshbonNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
500 [e]’el-‘ā-lêh,אֶלְעָלֵ֗ה[even] ElealehNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
3096 [e]ya-haṣיַ֙הַץ֙[and even] JahazNoun
5414 [e]nā-ṯə-nūנָתְנ֣וּhave they utteredVerb
6963 [e]qō-w-lām,קוֹלָ֔םtheir voiceNoun
6820 [e]miṣ-ṣō-‘arמִצֹּ֙עַר֙from ZoarNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
2773 [e]ḥō-rō-na-yim,חֹ֣רֹנַ֔יִם[even] HoronaimNoun
5697 [e]‘eḡ-laṯעֶגְלַ֖ת[as] a heiferNoun
7992 [e]šə-li-šî-yāh;שְׁלִֽשִׁיָּ֑הof three years oldAdj
3588 [e]kîכִּ֚יforConj
1571 [e]gam-גַּם־alsoAdv
4325 [e]mêמֵ֣יthe watersNoun
5249 [e]nim-rîm,נִמְרִ֔יםof NimrimNoun
4923 [e]lim-šam-mō-wṯלִמְשַׁמּ֖וֹתdesolateNoun
1961 [e]yih-yū.יִהְיֽוּ׃shall beVerb
Hebrew Texts
ירמיה 48:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִזַּעֲקַ֨ת חֶשְׁבֹּ֜ון עַד־אֶלְעָלֵ֗ה עַד־יַ֙הַץ֙ נָתְנ֣וּ קֹולָ֔ם מִצֹּ֙עַר֙ עַד־חֹ֣רֹנַ֔יִם עֶגְלַ֖ת שְׁלִֽשִׁיָּ֑ה כִּ֚י גַּם־מֵ֣י נִמְרִ֔ים לִמְשַׁמֹּ֖ות יִהְיֽוּ׃

ירמיה 48:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מזעקת חשבון עד־אלעלה עד־יהץ נתנו קולם מצער עד־חרנים עגלת שלשיה כי גם־מי נמרים למשמות יהיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 48:34 • Jeremiah 48:34 Text Analysis • Jeremiah 48:34 Interlinear • Jeremiah 48:34 Multilingual • Jeremiah 48:34 TSK • Jeremiah 48:34 Cross References • Jeremiah 48:34 Bible Hub • Jeremiah 48:34 Biblia Paralela • Jeremiah 48:34 Chinese Bible • Jeremiah 48:34 French Bible • Jeremiah 48:34 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:33
Top of Page
Top of Page