◄ Jeremiah 45:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1697 [e]had-dā-ḇār,הַדָּבָ֗רThe wordNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
1696 [e]dib-berדִּבֶּר֙spokeVerb
3414 [e]yir-mə-yā-hūיִרְמְיָ֣הוּJeremiahNoun
5030 [e]han-nā-ḇî,הַנָּבִ֔יאthe prophetNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1263 [e]bā-rūḵבָּר֖וּךְBaruchNoun
1121 [e]ben-בֶּֽן־the sonNoun
5374 [e]nê-rî-yāh;נֵֽרִיָּ֑הof NeriahNoun
3789 [e]bə-ḵā-ṯə-ḇōwבְּכָתְבוֹ֩when he had writtenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֨יםwordsNoun
428 [e]hā-’êl-lehהָאֵ֤לֶּהthesePro
5921 [e]‘al-עַל־inPrep
5612 [e]sê-p̄erסֵ֙פֶר֙a bookNoun
6310 [e]mip-pîמִפִּ֣יat the mouthNoun
3414 [e]yir-mə-yā-hū,יִרְמְיָ֔הוּof JeremiahNoun
8141 [e]baš-šā-nāhבַּשָּׁנָה֙in the yearNoun
7243 [e]hā-rə-ḇi-‘îṯ,הָֽרְבִעִ֔יתfourthAdj
3079 [e]lî-hō-w-yā-qîmלִיהוֹיָקִ֧יםof JehoiakimNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
2977 [e]yō-šî-yā-hūיֹאשִׁיָּ֛הוּof JosiahNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְkingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֖הof JudahNoun
559 [e]lê-mōr.לֵאמֹֽר׃sayingVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 45:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃ ס

ירמיה 45:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הדבר אשר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בן־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשנה הרבעית ליהויקים בן־יאשיהו מלך יהודה לאמר׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 45:1 • Jeremiah 45:1 Text Analysis • Jeremiah 45:1 Interlinear • Jeremiah 45:1 Multilingual • Jeremiah 45:1 TSK • Jeremiah 45:1 Cross References • Jeremiah 45:1 Bible Hub • Jeremiah 45:1 Biblia Paralela • Jeremiah 45:1 Chinese Bible • Jeremiah 45:1 French Bible • Jeremiah 45:1 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:30
Top of Page
Top of Page