Jeremiah 41:10 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 41:10

◄ Jeremiah 41:10 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
7617 [e]	way-yišb	וַיִּ֣שְׁבְּ ׀	Then carried away captive	Verb
3458 [e]	yiš-mā-‘êl	יִ֠שְׁמָעֵאל	Ishmael	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
7611 [e]	šə-’ê-rîṯ	שְׁאֵרִ֨ית	the residue	Noun
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָ֜ם	of the people	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	that [were]	Prt
4709 [e]	bam-miṣ-pāh,	בַּמִּצְפָּ֗ה	in Mizpah	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1323 [e]	bə-nō-wṯ	בְּנ֤וֹת	daughers	Noun
4428 [e]	ham-me-leḵ	הַמֶּ֙לֶךְ֙	of [even] the king	Noun
853 [e]	wə-’eṯ-	וְאֶת־	and	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	all	Noun
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָם֙	the people	Noun
7604 [e]	han-niš-’ā-rîm	הַנִּשְׁאָרִ֣ים	that remained	Verb
4709 [e]	bam-miṣ-pāh,	בַּמִּצְפָּ֔ה	in Mizpah	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֣ר	whom	Prt
6485 [e]	hip̄-qîḏ,	הִפְקִ֗יד	had committed	Verb
5018 [e]	nə-ḇū-zar-’ă-ḏān	נְבֽוּזַרְאֲדָן֙	the Nebuzaradan	Noun
7227 [e]	raḇ-	רַב־	captain	Adj
2876 [e]	ṭab-bā-ḥîm,	טַבָּחִ֔ים	of the guard	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1436 [e]	gə-ḏal-yā-hū	גְּדַלְיָ֖הוּ	to Gedaliah	Noun
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son	Noun
296 [e]	’ă-ḥî-qām;	אֲחִיקָ֑ם	of Ahikam	Noun
7617 [e]	way-yiš-bêm	וַיִּשְׁבֵּם֙	and carried them away captive	Verb
3458 [e]	yiš-mā-‘êl	יִשְׁמָעֵ֣אל	Ishmael	Noun
1121 [e]	ben-	בֶּן־	the son	Noun
5418 [e]	nə-ṯan-yāh,	נְתַנְיָ֔ה	of Nethaniah	Noun
1980 [e]	way-yê-leḵ	וַיֵּ֕לֶךְ	and departed	Verb
5674 [e]	la-‘ă-ḇōr	לַעֲבֹ֖ר	to cross	Verb
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
1121 [e]	bə-nê	בְּנֵ֥י	the sons	Noun
5983 [e]	‘am-mō-wn.	עַמּֽוֹן׃	of Ammon	Noun
	s	ס	-

Hebrew Texts

ירמיה 41:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣שְׁבְּ ׀ יִ֠שְׁמָעֵאל אֶת־כָּל־שְׁאֵרִ֨ית הָעָ֜ם אֲשֶׁ֣ר בַּמִּצְפָּ֗ה אֶת־בְּנֹ֤ות הַמֶּ֙לֶךְ֙ וְאֶת־כָּל־הָעָם֙ הַנִּשְׁאָרִ֣ים בַּמִּצְפָּ֔ה אֲשֶׁ֣ר הִפְקִ֗יד נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ רַב־טַבָּחִ֔ים אֶת־גְּדַלְיָ֖הוּ בֶּן־אֲחִיקָ֑ם וַיִּשְׁבֵּם֙ יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֔ה וַיֵּ֕לֶךְ לַעֲבֹ֖ר אֶל־בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃ ס

ירמיה 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב ׀ ישמעאל את־כל־שארית העם אשר במצפה את־בנות המלך ואת־כל־העם הנשארים במצפה אשר הפקיד נבוזראדן רב־טבחים את־גדליהו בן־אחיקם וישבם ישמעאל בן־נתניה וילך לעבר אל־בני עמון׃ ס

Additional Parallel Hebrew

Links

Jeremiah 41:10 • Jeremiah 41:10 Text Analysis • Jeremiah 41:10 Interlinear • Jeremiah 41:10 Multilingual • Jeremiah 41:10 TSK • Jeremiah 41:10 Cross References • Jeremiah 41:10 Bible Hub • Jeremiah 41:10 Biblia Paralela • Jeremiah 41:10 Chinese Bible • Jeremiah 41:10 French Bible • Jeremiah 41:10 German Bible

Bible Hub