◄ Jeremiah 39:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֩andAcc
3499 [e]ye-ṯerיֶ֨תֶרthe remnantNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֜םof the peopleNoun
7604 [e]han-niš-’ā-rîmהַנִּשְׁאָרִ֣יםthat remainedVerb
5892 [e]bā-‘îr,בָּעִ֗ירin the cityNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5307 [e]han-nō-p̄ə-lîmהַנֹּֽפְלִים֙those who fell awayVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
5307 [e]nā-p̄ə-lūנָפְל֣וּfellVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֔יוtoPrep
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֛תand himAcc
3499 [e]ye-ṯerיֶ֥תֶרwith the restNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םof the peopleNoun
7604 [e]han-niš-’ā-rîm;הַנִּשְׁאָרִ֑יםthat remainedVerb
1540 [e]heḡ-lāhהֶגְלָ֛הcarried away captiveVerb
  nə-ḇū-zar-נְבֽוּזַר־ -  
5018 [e]’ă-ḏānאֲדָ֥ןthe NebuzaradanNoun
7227 [e]raḇ-רַב־captainAdj
2876 [e]ṭab-bā-ḥîmטַבָּחִ֖יםof the guardNoun
894 [e]bā-ḇel.בָּבֶֽל׃in BabylonNoun
Hebrew Texts
ירמיה 39:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ יֶ֨תֶר הָעָ֜ם הַנִּשְׁאָרִ֣ים בָּעִ֗יר וְאֶת־הַנֹּֽפְלִים֙ אֲשֶׁ֣ר נָפְל֣וּ עָלָ֔יו וְאֵ֛ת יֶ֥תֶר הָעָ֖ם הַנִּשְׁאָרִ֑ים הֶגְלָ֛ה נְבֽוּזַר־אֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בָּבֶֽל׃

ירמיה 39:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת יתר העם הנשארים בעיר ואת־הנפלים אשר נפלו עליו ואת יתר העם הנשארים הגלה נבוזר־אדן רב־טבחים בבל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 39:9 • Jeremiah 39:9 Text Analysis • Jeremiah 39:9 Interlinear • Jeremiah 39:9 Multilingual • Jeremiah 39:9 TSK • Jeremiah 39:9 Cross References • Jeremiah 39:9 Bible Hub • Jeremiah 39:9 Biblia Paralela • Jeremiah 39:9 Chinese Bible • Jeremiah 39:9 French Bible • Jeremiah 39:9 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 39:8
Top of Page
Top of Page