Jeremiah 11:4
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֣יתִיI commandedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemאֲבֽוֹתֵיכֶ֡םyour fathersNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםin the dayNoun
3318 [e]hō-w-ṣî-’î-הוֹצִיאִֽי־[that] I brought them forthVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָ֣ם - Acc
776 [e]mê-’e-reṣ-מֵאֶֽרֶץ־out of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַיִם֩of EgyptNoun
3564 [e]mik-kūrמִכּ֨וּרfurnaceNoun
1270 [e]hab-bar-zelהַבַּרְזֶ֜לfrom the ironNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֤וּObeyVerb
6963 [e]ḇə-qō-w-lîבְקוֹלִי֙to My voiceNoun
6213 [e]wa-‘ă-śî-ṯemוַעֲשִׂיתֶ֣םand doVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֔ם - Acc
3605 [e]kə-ḵōlכְּכֹ֥לaccording to allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6680 [e]’ă-ṣaw-wehאֲצַוֶּ֖הI commandVerb
853 [e]’eṯ-ḵem;אֶתְכֶ֑םyouAcc
1961 [e]wih-yî-ṯemוִהְיִ֤יתֶםso shall you beVerb
  לִי֙to mePrep
5971 [e]lə-‘ām,לְעָ֔םpeopleNoun
595 [e]wə-’ā-nō-ḵî,וְאָ֣נֹכִ֔יand IPro
1961 [e]’eh-yehאֶהְיֶ֥הwill beVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
430 [e]lê-lō-hîm.לֵאלֹהִֽים׃GodNoun
Hebrew Texts
ירמיה 11:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹֽותֵיכֶ֡ם בְּיֹ֣ום הֹוצִיאִֽי־אֹותָ֣ם מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ מִכּ֨וּר הַבַּרְזֶ֜ל לֵאמֹ֗ר שִׁמְע֤וּ בְקֹולִי֙ וַעֲשִׂיתֶ֣ם אֹותָ֔ם כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אֲצַוֶּ֖ה אֶתְכֶ֑ם וִהְיִ֤יתֶם לִי֙ לְעָ֔ם וְאָ֣נֹכִ֔י אֶהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃

ירמיה 11:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר צויתי את־אבותיכם ביום הוציאי־אותם מארץ־מצרים מכור הברזל לאמר שמעו בקולי ועשיתם אותם ככל אשר־אצוה אתכם והייתם לי לעם ואנכי אהיה לכם לאלהים׃

Links
Jeremiah 11:4Jeremiah 11:4 Text AnalysisJeremiah 11:4 InterlinearJeremiah 11:4 MultilingualJeremiah 11:4 TSKJeremiah 11:4 Cross ReferencesJeremiah 11:4 Bible HubJeremiah 11:4 Biblia ParalelaJeremiah 11:4 Chinese BibleJeremiah 11:4 French BibleJeremiah 11:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:3
Top of Page
Top of Page