◄ Isaiah 65:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
1961 [e]yih-yehיִֽהְיֶ֨הdo There shall beVerb
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֜םthereAdv
5750 [e]‘ō-wḏ,ע֗וֹדmoreSubst
5764 [e]‘ūlע֤וּלan infantNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִים֙of daysNoun
2205 [e]wə-zā-qên,וְזָקֵ֔ןnor an old manAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
4390 [e]yə-mal-lêיְמַלֵּ֖אdo filledVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yā-māw;יָמָ֑יוhis daysNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
5288 [e]han-na-‘ar,הַנַּ֗עַרthe childNoun
1121 [e]ben-בֶּן־at the ageNoun
3967 [e]mê-’āhמֵאָ֤הof one hundredNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָה֙yearsNoun
4191 [e]yā-mūṯ,יָמ֔וּתshall dieVerb
2398 [e]wə-ha-ḥō-w-ṭe,וְהַ֣חוֹטֶ֔אbut the sinnerVerb
1121 [e]ben-בֶּן־oldNoun
3967 [e]mê-’āhמֵאָ֥הof one hundredNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָ֖הyearsNoun
7043 [e]yə-qul-lāl.יְקֻלָּֽל׃shall be accursedVerb
Hebrew Texts
ישעה 65:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־יִֽהְיֶ֨ה מִשָּׁ֜ם עֹ֗וד ע֤וּל יָמִים֙ וְזָקֵ֔ן אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְמַלֵּ֖א אֶת־יָמָ֑יו כִּ֣י הַנַּ֗עַר בֶּן־מֵאָ֤ה שָׁנָה֙ יָמ֔וּת וְהַ֣חֹוטֶ֔א בֶּן־מֵאָ֥ה שָׁנָ֖ה יְקֻלָּֽל׃

ישעה 65:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יהיה משם עוד עול ימים וזקן אשר לא־ימלא את־ימיו כי הנער בן־מאה שנה ימות והחוטא בן־מאה שנה יקלל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:20 • Isaiah 65:20 Text Analysis • Isaiah 65:20 Interlinear • Isaiah 65:20 Multilingual • Isaiah 65:20 TSK • Isaiah 65:20 Cross References • Isaiah 65:20 Bible Hub • Isaiah 65:20 Biblia Paralela • Isaiah 65:20 Chinese Bible • Isaiah 65:20 French Bible • Isaiah 65:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:19
Top of Page
Top of Page