◄ Isaiah 62:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֧עhas swornVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הThe LORDNoun
3225 [e]bî-mî-nōwבִּֽימִינ֖וֹby His rightNoun
2220 [e]ū-ḇiz-rō-w-a‘וּבִזְר֣וֹעַand by the armNoun
5797 [e]‘uz-zōw;עֻזּ֑וֹof his strengthNoun
518 [e]’im-אִם־Surely I will noConj
5414 [e]’et-tênאֶתֵּן֩giveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1715 [e]də-ḡā-nêḵדְּגָנֵ֨ךְyour grainNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֤וֹדmoreSubst
3978 [e]ma-’ă-ḵālמַֽאֲכָל֙[to be] foodNoun
341 [e]lə-’ō-yə-ḇa-yiḵ,לְאֹ֣יְבַ֔יִךְfor your enemiesNoun
518 [e]wə-’im-וְאִם־and shallConj
8354 [e]yiš-tūיִשְׁתּ֤וּdrinkVerb
1121 [e]ḇə-nê-בְנֵֽי־the sonsNoun
5236 [e]nê-ḵārנֵכָר֙of the strangerNoun
8492 [e]tî-rō-wō-šêḵ,תִּֽירוֹשֵׁ֔ךְyour wineNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רfor the thatPrt
3021 [e]yā-ḡa-‘atיָגַ֖עַתְּyou have laboredVerb
  bōw.בּֽוֹ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 62:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּ֧ע יְהוָ֛ה בִּֽימִינֹ֖ו וּבִזְרֹ֣ועַ עֻזֹּ֑ו אִם־אֶתֵּן֩ אֶת־דְּגָנֵ֨ךְ עֹ֤וד מַֽאֲכָל֙ לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ וְאִם־יִשְׁתּ֤וּ בְנֵֽי־נֵכָר֙ תִּֽירֹושֵׁ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ בֹּֽו׃

ישעה 62:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נשבע יהוה בימינו ובזרוע עזו אם־אתן את־דגנך עוד מאכל לאיביך ואם־ישתו בני־נכר תירושך אשר יגעת בו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 62:8 • Isaiah 62:8 Text Analysis • Isaiah 62:8 Interlinear • Isaiah 62:8 Multilingual • Isaiah 62:8 TSK • Isaiah 62:8 Cross References • Isaiah 62:8 Bible Hub • Isaiah 62:8 Biblia Paralela • Isaiah 62:8 Chinese Bible • Isaiah 62:8 French Bible • Isaiah 62:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 62:7
Top of Page
Top of Page