◄ Isaiah 58:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’ō-w-ṯî,וְאוֹתִ֗יand meAcc
3117 [e]yō-wmי֥וֹםdayNoun
3117 [e]yō-wmיוֹם֙by dayNoun
1875 [e]yiḏ-rō-šūn,יִדְרֹשׁ֔וּןYet they seekVerb
1847 [e]wə-ḏa-‘aṯוְדַ֥עַתand to knowNoun
1870 [e]də-rā-ḵayדְּרָכַ֖יmy waysNoun
2654 [e]yeḥ-pā-ṣūn;יֶחְפָּצ֑וּןdelightVerb
1471 [e]kə-ḡō-wכְּג֞וֹיas a nationNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6666 [e]ṣə-ḏā-qāhצְדָקָ֣הrighteousnessNoun
6213 [e]‘ā-śāh,עָשָׂ֗הdidVerb
4941 [e]ū-miš-paṭוּמִשְׁפַּ֤טand the judgmentNoun
430 [e]’ĕ-lō-hāwאֱלֹהָיו֙of their GodNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
5800 [e]‘ā-zāḇ,עָזָ֔בdo forsookVerb
7592 [e]yiš-’ā-lū-nîיִשְׁאָל֙וּנִי֙they askVerb
4941 [e]miš-pə-ṭê-מִשְׁפְּטֵי־of me the judgmentsNoun
6664 [e]ṣe-ḏeq,צֶ֔דֶקof justiceNoun
7132 [e]qir-ḇaṯקִרְבַ֥תin approachingNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםto GodNoun
2654 [e]yeḥ-pā-ṣūn.יֶחְפָּצֽוּן׃they take delightVerb
Hebrew Texts
ישעה 58:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֹותִ֗י יֹ֥ום יֹום֙ יִדְרֹשׁ֔וּן וְדַ֥עַת דְּרָכַ֖י יֶחְפָּצ֑וּן כְּגֹ֞וי אֲשֶׁר־צְדָקָ֣ה עָשָׂ֗ה וּמִשְׁפַּ֤ט אֱלֹהָיו֙ לֹ֣א עָזָ֔ב יִשְׁאָל֙וּנִי֙ מִשְׁפְּטֵי־צֶ֔דֶק קִרְבַ֥ת אֱלֹהִ֖ים יֶחְפָּצֽוּן׃

ישעה 58:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשר־צדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטי־צדק קרבת אלהים יחפצון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 58:2 • Isaiah 58:2 Text Analysis • Isaiah 58:2 Interlinear • Isaiah 58:2 Multilingual • Isaiah 58:2 TSK • Isaiah 58:2 Cross References • Isaiah 58:2 Bible Hub • Isaiah 58:2 Biblia Paralela • Isaiah 58:2 Chinese Bible • Isaiah 58:2 French Bible • Isaiah 58:2 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:1
Top of Page
Top of Page