◄ Isaiah 56:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
408 [e]wə-’al-וְאַל־NeitherAdv
559 [e]yō-marיֹאמַ֣רspeakVerb
1121 [e]ben-בֶּן־let the sonNoun
5236 [e]han-nê-ḵār,הַנֵּכָ֗רof the strangerNoun
3867 [e]han-nil-wāhהַנִּלְוָ֤הthat has joined himselfVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רsayingVerb
914 [e]haḇ-dêlהַבְדֵּ֧לhas utterlyVerb
914 [e]yaḇ-dî-la-nîיַבְדִּילַ֛נִיseparatedVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הThe LORD meNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfromPrep
5971 [e]‘am-mōw;עַמּ֑וֹhis peopleNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־neitherAdv
559 [e]yō-marיֹאמַר֙sayVerb
5631 [e]has-sā-rîs,הַסָּרִ֔יסlet the eunuchNoun
2005 [e]hênהֵ֥ןBeholdAdv
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
6086 [e]‘êṣעֵ֥ץtreeNoun
3002 [e]yā-ḇêš.יָבֵֽשׁ׃[am] a dryAdj
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 56:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַל־יֹאמַ֣ר בֶּן־הַנֵּכָ֗ר הַנִּלְוָ֤ה אֶל־יְהוָה֙ לֵאמֹ֔ר הַבְדֵּ֧ל יַבְדִּילַ֛נִי יְהוָ֖ה מֵעַ֣ל עַמֹּ֑ו וְאַל־יֹאמַר֙ הַסָּרִ֔יס הֵ֥ן אֲנִ֖י עֵ֥ץ יָבֵֽשׁ׃ ס

ישעה 56:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־יאמר בן־הנכר הנלוה אל־יהוה לאמר הבדל יבדילני יהוה מעל עמו ואל־יאמר הסריס הן אני עץ יבש׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 56:3 • Isaiah 56:3 Text Analysis • Isaiah 56:3 Interlinear • Isaiah 56:3 Multilingual • Isaiah 56:3 TSK • Isaiah 56:3 Cross References • Isaiah 56:3 Bible Hub • Isaiah 56:3 Biblia Paralela • Isaiah 56:3 Chinese Bible • Isaiah 56:3 French Bible • Isaiah 56:3 German Bible

Bible Hub
Isaiah 56:2
Top of Page
Top of Page