◄ Isaiah 53:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6115 [e]mê-‘ō-ṣerמֵעֹ֤צֶרBy oppressionNoun
4941 [e]ū-mim-miš-pāṭוּמִמִּשְׁפָּט֙and from judgmentNoun
3947 [e]luq-qāḥ,לֻקָּ֔חHe was takenVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1755 [e]dō-w-rōwדּוֹר֖וֹhis generationNoun
4310 [e]mîמִ֣יwhoPro
7878 [e]yə-śō-w-ḥê-aḥ;יְשׂוֹחֵ֑חַshall declareVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
1504 [e]niḡ-zarנִגְזַר֙he was cut offVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
2416 [e]ḥay-yîm,חַיִּ֔יםof the livingAdj
6588 [e]mip-pe-ša‘מִפֶּ֥שַׁעFor the transgressionNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֖יof my peopleNoun
5061 [e]ne-ḡa‘נֶ֥גַעwas he strickenNoun
  lā-mōw.לָֽמוֹ׃toPrep
Hebrew Texts
ישעה 53:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵעֹ֤צֶר וּמִמִּשְׁפָּט֙ לֻקָּ֔ח וְאֶת־דֹּורֹ֖ו מִ֣י יְשֹׂוחֵ֑חַ כִּ֤י נִגְזַר֙ מֵאֶ֣רֶץ חַיִּ֔ים מִפֶּ֥שַׁע עַמִּ֖י נֶ֥גַע לָֽמֹו׃

ישעה 53:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעצר וממשפט לקח ואת־דורו מי ישוחח כי נגזר מארץ חיים מפשע עמי נגע למו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 53:8 • Isaiah 53:8 Text Analysis • Isaiah 53:8 Interlinear • Isaiah 53:8 Multilingual • Isaiah 53:8 TSK • Isaiah 53:8 Cross References • Isaiah 53:8 Bible Hub • Isaiah 53:8 Biblia Paralela • Isaiah 53:8 Chinese Bible • Isaiah 53:8 French Bible • Isaiah 53:8 German Bible

Bible Hub
Isaiah 53:7
Top of Page
Top of Page