◄ Isaiah 50:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יThe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהֹוִ֗הGODNoun
5414 [e]nā-ṯanנָ֤תַןhas givenVerb
  lîלִי֙to mePrep
3956 [e]lə-šō-wnלְשׁ֣וֹןthe tongueNoun
3928 [e]lim-mū-ḏîm,לִמּוּדִ֔יםof disciplesAdj
3045 [e]lā-ḏa-‘aṯלָדַ֛עַתthat I should knowVerb
5790 [e]lā-‘ūṯלָע֥וּתhow to speak a word in seasonVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3287 [e]yā-‘êp̄יָעֵ֖ף[him that is] to wearyAdj
1697 [e]dā-ḇār;דָּבָ֑רhow to speak a word in seasonNoun
5782 [e]yā-‘îrיָעִ֣יר ׀he wakensVerb
1242 [e]bab-bō-qerבַּבֹּ֣קֶרmorningNoun
1242 [e]bab-bō-qer,בַּבֹּ֗קֶרby morningNoun
5782 [e]yā-‘îrיָעִ֥ירhe wakensVerb
  lîלִי֙to mePrep
241 [e]’ō-zen,אֹ֔זֶןearNoun
8085 [e]liš-mō-a‘לִשְׁמֹ֖עַto listenVerb
3928 [e]kal-lim-mū-ḏîm.כַּלִּמּוּדִֽים׃as the learnedAdj
Hebrew Texts
ישעה 50:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה נָ֤תַן לִי֙ לְשֹׁ֣ון לִמּוּדִ֔ים לָדַ֛עַת לָע֥וּת אֶת־יָעֵ֖ף דָּבָ֑ר יָעִ֣יר ׀ בַּבֹּ֣קֶר בַּבֹּ֗קֶר יָעִ֥יר לִי֙ אֹ֔זֶן לִשְׁמֹ֖עַ כַּלִּמּוּדִֽים׃

ישעה 50:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני יהוה נתן לי לשון למודים לדעת לעות את־יעף דבר יעיר ׀ בבקר בבקר יעיר לי אזן לשמע כלמודים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 50:4 • Isaiah 50:4 Text Analysis • Isaiah 50:4 Interlinear • Isaiah 50:4 Multilingual • Isaiah 50:4 TSK • Isaiah 50:4 Cross References • Isaiah 50:4 Bible Hub • Isaiah 50:4 Biblia Paralela • Isaiah 50:4 Chinese Bible • Isaiah 50:4 French Bible • Isaiah 50:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 50:3
Top of Page
Top of Page