◄ Isaiah 47:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
935 [e]ū-ḇāוּבָ֧אand comeVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֣יִךְonPrep
7451 [e]rā-‘āh,רָעָ֗הTherefore shall evil youAdj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
3045 [e]ṯê-ḏə-‘îתֵדְעִי֙do knowVerb
7837 [e]šaḥ-rāh,שַׁחְרָ֔הּfrom from where it risesNoun
5307 [e]wə-ṯip-pōlוְתִפֹּ֤לand shall fallVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֙יִךְ֙onPrep
1943 [e]hō-wāh,הֹוָ֔הharm youNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3201 [e]ṯū-ḵə-lîתוּכְלִ֖יdo be ableVerb
3722 [e]kap-pə-rāh;כַּפְּרָ֑הּto put it offVerb
935 [e]wə-ṯā-ḇōוְתָבֹ֨אand shall comeVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֧יִךְon youPrep
6597 [e]piṯ-’ōmפִּתְאֹ֛םsuddenlySubst
7722 [e]šō-w-’āhשׁוֹאָ֖הdesolationNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3045 [e]ṯê-ḏā-‘î.תֵדָֽעִי׃do [which] knowVerb
Hebrew Texts
ישעה 47:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ וְתִפֹּ֤ל עָלַ֙יִךְ֙ הֹוָ֔ה לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ פִּתְאֹ֛ם שֹׁואָ֖ה לֹ֥א תֵדָֽעִי׃

ישעה 47:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובא עליך רעה לא תדעי שחרה ותפל עליך הוה לא תוכלי כפרה ותבא עליך פתאם שואה לא תדעי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 47:11 • Isaiah 47:11 Text Analysis • Isaiah 47:11 Interlinear • Isaiah 47:11 Multilingual • Isaiah 47:11 TSK • Isaiah 47:11 Cross References • Isaiah 47:11 Bible Hub • Isaiah 47:11 Biblia Paralela • Isaiah 47:11 Chinese Bible • Isaiah 47:11 French Bible • Isaiah 47:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 47:10
Top of Page
Top of Page