◄ Isaiah 45:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1945 [e]hō-w,ה֗וֹיWoeInj
7378 [e]rāḇרָ֚בto him who strivesVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3335 [e]yō-ṣə-rōw,יֹ֣צְר֔וֹhis MakerVerb
2789 [e]ḥe-reśחֶ֖רֶשׂ[Let] the potsherdNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2789 [e]ḥar-śêחַרְשֵׂ֣י[strive] the potsherdsNoun
127 [e]’ă-ḏā-māh;אֲדָמָ֑הof the earthNoun
559 [e]hă-yō-marהֲיֹאמַ֨רshall sayVerb
2563 [e]ḥō-merחֹ֤מֶרthe clayNoun
3335 [e]lə-yō-ṣə-rōwלְיֹֽצְרוֹ֙to the potter itVerb
4100 [e]mah-מַֽה־WhatPro
6213 [e]ta-‘ă-śeh,תַּעֲשֶׂ֔הmakeVerb
6467 [e]ū-p̄ā-‘ā-lə-ḵāוּפָעָלְךָ֖and thou? or your workNoun
369 [e]’ên-אֵין־He has noPrt
3027 [e]yā-ḏa-yimיָדַ֥יִםhandsNoun
  lōw.לֽוֹ׃toPrep
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 45:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֗וי רָ֚ב אֶת־יֹ֣צְרֹ֔ו חֶ֖רֶשׂ אֶת־חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֙ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרֹו֙ מַֽה־תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־יָדַ֥יִם לֹֽו׃ ס

ישעה 45:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי רב את־יצרו חרש את־חרשי אדמה היאמר חמר ליצרו מה־תעשה ופעלך אין־ידים לו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 45:9 • Isaiah 45:9 Text Analysis • Isaiah 45:9 Interlinear • Isaiah 45:9 Multilingual • Isaiah 45:9 TSK • Isaiah 45:9 Cross References • Isaiah 45:9 Bible Hub • Isaiah 45:9 Biblia Paralela • Isaiah 45:9 Chinese Bible • Isaiah 45:9 French Bible • Isaiah 45:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 45:8
Top of Page
Top of Page