◄ Isaiah 41:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6041 [e]hā-‘ă-nî-yîmהָעֲנִיִּ֨ים[When] the poorAdj
34 [e]wə-hā-’eḇ-yō-w-nîmוְהָאֶבְיוֹנִ֜יםand needyAdj
1245 [e]mə-ḇaq-šîmמְבַקְשִׁ֥יםseekVerb
4325 [e]ma-yimמַ֙יִם֙waterNoun
369 [e]wā-’a-yin,וָאַ֔יִןand nonePrt
3956 [e]lə-šō-w-nāmלְשׁוֹנָ֖םtheir tongueNoun
6772 [e]baṣ-ṣā-māבַּצָּמָ֣אwith thirstNoun
5405 [e]nā-šāt-tāh;נָשָׁ֑תָּהfailsVerb
589 [e]’ă-nîאֲנִ֤יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
6030 [e]’e-‘ĕ-nêm,אֶעֱנֵ֔םwill hear themVerb
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יI the GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
5800 [e]’e-‘ez-ḇêm.אֶעֶזְבֵֽם׃do forsakeVerb
Hebrew Texts
ישעה 41:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָעֲנִיִּ֨ים וְהָאֶבְיֹונִ֜ים מְבַקְשִׁ֥ים מַ֙יִם֙ וָאַ֔יִן לְשֹׁונָ֖ם בַּצָּמָ֣א נָשָׁ֑תָּה אֲנִ֤י יְהוָה֙ אֶעֱנֵ֔ם אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֶעֶזְבֵֽם׃

ישעה 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 41:17 • Isaiah 41:17 Text Analysis • Isaiah 41:17 Interlinear • Isaiah 41:17 Multilingual • Isaiah 41:17 TSK • Isaiah 41:17 Cross References • Isaiah 41:17 Bible Hub • Isaiah 41:17 Biblia Paralela • Isaiah 41:17 Chinese Bible • Isaiah 41:17 French Bible • Isaiah 41:17 German Bible

Bible Hub
Isaiah 41:16
Top of Page
Top of Page