Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
2421 [e] | yiḥ-yū | יִֽחְי֣וּ | [men] shall live | Verb |
4191 [e] | mê-ṯe-ḵā, | מֵתֶ֔יךָ | your dead | Verb |
5038 [e] | nə-ḇê-lā-ṯî | נְבֵלָתִ֖י | [together with] my dead body | Noun |
6965 [e] | yə-qū-mūn; | יְקוּמ֑וּן | shall they arise | Verb |
6974 [e] | hā-qî-ṣū | הָקִ֨יצוּ | Awake | Verb |
7442 [e] | wə-ran-nə-nū | וְרַנְּנ֜וּ | and sing | Verb |
7931 [e] | šō-ḵə-nê | שֹׁכְנֵ֣י | you that dwell | Verb |
6083 [e] | ‘ā-p̄ār, | עָפָ֗ר | in dust | Noun |
3588 [e] | kî | כִּ֣י | for | Conj |
2919 [e] | ṭal | טַ֤ל | your dew | Noun |
219 [e] | ’ō-w-rōṯ | אוֹרֹת֙ | of herbs | Noun |
2919 [e] | ṭal-le-ḵā, | טַלֶּ֔ךָ | [is as] the dew | Noun |
776 [e] | wā-’ā-reṣ | וָאָ֖רֶץ | and the earth | Noun |
7496 [e] | rə-p̄ā-’îm | רְפָאִ֥ים | the dead | Noun |
5307 [e] | tap-pîl. | תַּפִּֽיל׃ | shall cast out | Verb |
| s | ס | - | |