Hosea 4:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
6485 [e]’ep̄-qō-wḏאֶפְק֨וֹדdo I will punishVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1323 [e]bə-nō-w-ṯê-ḵemבְּנוֹתֵיכֶ֜םyour daughersNoun
3588 [e]כִּ֣יwhenConj
2181 [e]ṯiz-ne-nāh,תִזְנֶ֗ינָהthey commit prostitutionVerb
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and OrPrep
3618 [e]kal-lō-w-ṯê-ḵemכַּלּֽוֹתֵיכֶם֙nor your spousesNoun
3588 [e]כִּ֣יwhenConj
5003 [e]ṯə-nā-’ap̄-nāh,תְנָאַ֔פְנָהthey commit adulteryVerb
3588 [e]kî-כִּי־forConj
1992 [e]hêmהֵם֙themselvesPro
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
2181 [e]haz-zō-nō-wṯהַזֹּנ֣וֹתwhoresVerb
6504 [e]yə-p̄ā-rê-ḏū,יְפָרֵ֔דוּare separatedVerb
5973 [e]wə-‘im-וְעִם־and withPrep
6948 [e]haq-qə-ḏê-šō-wṯהַקְּדֵשׁ֖וֹתharlotsNoun
2076 [e]yə-zab-bê-ḥū;יְזַבֵּ֑חוּthey sacrificeVerb
5971 [e]wə-‘āmוְעָ֥םtherefore the peopleNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
995 [e]yā-ḇînיָבִ֖יןdo [that] understandVerb
3832 [e]yil-lā-ḇêṭ.יִלָּבֵֽט׃shall fallVerb
Hebrew Texts
הושע 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־אֶפְקֹ֨וד עַל־בְּנֹותֵיכֶ֜ם כִּ֣י תִזְנֶ֗ינָה וְעַל־כַּלֹּֽותֵיכֶם֙ כִּ֣י תְנָאַ֔פְנָה כִּי־הֵם֙ עִם־הַזֹּנֹ֣ות יְפָרֵ֔דוּ וְעִם־הַקְּדֵשֹׁ֖ות יְזַבֵּ֑חוּ וְעָ֥ם לֹֽא־יָבִ֖ין יִלָּבֵֽט׃

הושע 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־אפקוד על־בנותיכם כי תזנינה ועל־כלותיכם כי תנאפנה כי־הם עם־הזנות יפרדו ועם־הקדשות יזבחו ועם לא־יבין ילבט׃

Links
Hosea 4:14Hosea 4:14 Text AnalysisHosea 4:14 InterlinearHosea 4:14 MultilingualHosea 4:14 TSKHosea 4:14 Cross ReferencesHosea 4:14 Bible HubHosea 4:14 Biblia ParalelaHosea 4:14 Chinese BibleHosea 4:14 French BibleHosea 4:14 German Bible

Bible Hub
Hosea 4:13
Top of Page
Top of Page