◄ Hosea 1:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd saidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
413 [e]’ê-lāw,אֵלָ֔יוunto himPrep
7121 [e]qə-rāקְרָ֥אCallVerb
8034 [e]šə-mōwשְׁמ֖וֹhis nameNoun
3157 [e]yiz-rə-‘el;יִזְרְעֶ֑אלJezreelNoun
3588 [e]kî-כִּי־forConj
5750 [e]‘ō-wḏע֣וֹדyetSubst
4592 [e]mə-‘aṭ,מְעַ֗טa littleSubst
6485 [e]ū-p̄ā-qaḏ-tîוּפָ֨קַדְתִּ֜י[while] and I will avengeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1818 [e]də-mêדְּמֵ֤יthe bloodNoun
3157 [e]yiz-rə-‘elיִזְרְעֶאל֙of JezreelNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֣יתthe houseNoun
3058 [e]yê-hū,יֵה֔וּאof JehuNoun
7673 [e]wə-hiš-bat-tî,וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔יand will cause to ceaseVerb
4468 [e]mam-lə-ḵūṯמַמְלְכ֖וּתto the kingdomNoun
1004 [e]bêṯבֵּ֥יתof the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
הושע 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִזְרְעֶ֑אל כִּי־עֹ֣וד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃

הושע 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אליו קרא שמו יזרעאל כי־עוד מעט ופקדתי את־דמי יזרעאל על־בית יהוא והשבתי ממלכות בית ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 1:4 • Hosea 1:4 Text Analysis • Hosea 1:4 Interlinear • Hosea 1:4 Multilingual • Hosea 1:4 TSK • Hosea 1:4 Cross References • Hosea 1:4 Bible Hub • Hosea 1:4 Biblia Paralela • Hosea 1:4 Chinese Bible • Hosea 1:4 French Bible • Hosea 1:4 German Bible

Bible Hub
Hosea 1:3
Top of Page
Top of Page