◄ Habakkuk 3:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הO LORDNoun
8085 [e]šā-ma‘-tîשָׁמַ֣עְתִּיI have heardVerb
8088 [e]šim-‘ă-ḵāשִׁמְעֲךָ֮your speechNoun
3372 [e]yā-rê-ṯîיָרֵאתִי֒was afraidVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הO LORDNoun
6467 [e]pā-‘ā-lə-ḵāפָּֽעָלְךָ֙your workNoun
7130 [e]bə-qe-reḇבְּקֶ֤רֶבin the midstNoun
8141 [e]šā-nîmשָׁנִים֙of the yearsNoun
2421 [e]ḥay-yê-hū,חַיֵּ֔יהוּreviveVerb
7130 [e]bə-qe-reḇבְּקֶ֥רֶבIn the midstNoun
8141 [e]šā-nîmשָׁנִ֖יםof the yearsNoun
3045 [e]tō-w-ḏî-a‘;תּוֹדִ֑יעַmake knownVerb
7267 [e]bə-rō-ḡezבְּרֹ֖גֶזIn wrathNoun
7355 [e]ra-ḥêmרַחֵ֥םmercyVerb
2142 [e]tiz-kō-wr.תִּזְכּֽוֹר׃rememberVerb
Hebrew Texts
חבקוק 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֗ה שָׁמַ֣עְתִּי שִׁמְעֲךָ֮ יָרֵאתִי֒ יְהוָ֗ה פָּֽעָלְךָ֙ בְּקֶ֤רֶב שָׁנִים֙ חַיֵּ֔יהוּ בְּקֶ֥רֶב שָׁנִ֖ים תֹּודִ֑יעַ בְּרֹ֖גֶז רַחֵ֥ם תִּזְכֹּֽור׃

חבקוק 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה שמעתי שמעך יראתי יהוה פעלך בקרב שנים חייהו בקרב שנים תודיע ברגז רחם תזכור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Habakkuk 3:2 • Habakkuk 3:2 Text Analysis • Habakkuk 3:2 Interlinear • Habakkuk 3:2 Multilingual • Habakkuk 3:2 TSK • Habakkuk 3:2 Cross References • Habakkuk 3:2 Bible Hub • Habakkuk 3:2 Biblia Paralela • Habakkuk 3:2 Chinese Bible • Habakkuk 3:2 French Bible • Habakkuk 3:2 German Bible

Bible Hub
Habakkuk 3:1
Top of Page
Top of Page