◄ Genesis 44:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāh,וְהָיָ֗הand It shall come to passVerb
7200 [e]kir-’ō-w-ṯōwכִּרְאוֹת֛וֹwhen he seesVerb
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
369 [e]’ênאֵ֥יןnot [is with us]Prt
5288 [e]han-na-‘arהַנַּ֖עַרthe boyNoun
4191 [e]wā-mêṯ;וָמֵ֑תthat he will dieVerb
3381 [e]wə-hō-w-rî-ḏūוְהוֹרִ֨ידוּand shall bring downVerb
5650 [e]‘ă-ḇā-ḏe-ḵāעֲבָדֶ֜יךָyour servantsNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7872 [e]śê-ḇaṯשֵׂיבַ֨תthe grey hairsNoun
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֥of your servantNoun
1 [e]’ā-ḇî-nūאָבִ֛ינוּour fatherNoun
3015 [e]bə-yā-ḡō-wnבְּיָג֖וֹןin sorrowNoun
7585 [e]šə-’ō-lāh.שְׁאֹֽלָה׃to the graveNoun
Hebrew Texts
בראשית 44:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כִּרְאֹותֹ֛ו כִּי־אֵ֥ין הַנַּ֖עַר וָמֵ֑ת וְהֹורִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ אֶת־שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָגֹ֖ון שְׁאֹֽלָה׃

בראשית 44:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כראותו כי־אין הנער ומת והורידו עבדיך את־שיבת עבדך אבינו ביגון שאלה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 44:31 • Genesis 44:31 Text Analysis • Genesis 44:31 Interlinear • Genesis 44:31 Multilingual • Genesis 44:31 TSK • Genesis 44:31 Cross References • Genesis 44:31 Bible Hub • Genesis 44:31 Biblia Paralela • Genesis 44:31 Chinese Bible • Genesis 44:31 French Bible • Genesis 44:31 German Bible

Bible Hub
Genesis 44:30
Top of Page
Top of Page