◄ Genesis 43:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֡וּAnd they saidVerb
7592 [e]šā-’ō-wlשָׁא֣וֹלaskedVerb
7592 [e]šā-’al-שָֽׁאַל־specificallyVerb
376 [e]hā-’îšהָ֠אִישׁThe manNoun
  lā-nūלָ֣נוּto usPrep
4138 [e]ū-lə-mō-w-laḏ-tê-nūוּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּand of our kindredNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
5750 [e]ha-‘ō-wḏהַע֨וֹדyet [is]Subst
1 [e]’ă-ḇî-ḵemאֲבִיכֶ֥םyour fatherNoun
2416 [e]ḥayחַי֙aliveAdj
3426 [e]hă-yêšהֲיֵ֣שׁHave youSubst
  lā-ḵemלָכֶ֣םto youPrep
251 [e]’āḥ,אָ֔חa brotherNoun
5046 [e]wa-nag-geḏ-וַנַ֨גֶּד־and we toldVerb
  lōw,ל֔וֹto himPrep
5921 [e]‘al-עַל־according toPrep
6310 [e]pîפִּ֖יthe tenorNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִ֣יםof wordsNoun
428 [e]hā-’êl-leh;הָאֵ֑לֶּהthesePro
3045 [e]hă-yā-ḏō-w-a‘הֲיָד֣וֹעַin any wayVerb
3045 [e]nê-ḏa‘,נֵדַ֔עcould we knowVerb
3588 [e]kîכִּ֣יthatConj
559 [e]yō-mar,יֹאמַ֔רhe would sayVerb
3381 [e]hō-w-rî-ḏūהוֹרִ֖ידוּcome downVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
251 [e]’ă-ḥî-ḵem.אֲחִיכֶֽם׃your brotherNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֡וּ שָׁאֹ֣ול שָֽׁאַל־הָ֠אִישׁ לָ֣נוּ וּלְמֹֽולַדְתֵּ֜נוּ לֵאמֹ֗ר הַעֹ֨וד אֲבִיכֶ֥ם חַי֙ הֲיֵ֣שׁ לָכֶ֣ם אָ֔ח וַנַ֨גֶּד־לֹ֔ו עַל־פִּ֖י הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה הֲיָדֹ֣ועַ נֵדַ֔ע כִּ֣י יֹאמַ֔ר הֹורִ֖ידוּ אֶת־אֲחִיכֶֽם׃

בראשית 43:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שאול שאל־האיש לנו ולמולדתנו לאמר העוד אביכם חי היש לכם אח ונגד־לו על־פי הדברים האלה הידוע נדע כי יאמר הורידו את־אחיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:7 • Genesis 43:7 Text Analysis • Genesis 43:7 Interlinear • Genesis 43:7 Multilingual • Genesis 43:7 TSK • Genesis 43:7 Cross References • Genesis 43:7 Bible Hub • Genesis 43:7 Biblia Paralela • Genesis 43:7 Chinese Bible • Genesis 43:7 French Bible • Genesis 43:7 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:6
Top of Page
Top of Page