◄ Genesis 43:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yarוַיַּ֨רְאwhen sawVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֣ףJosephNoun
854 [e]’it-tāmאִתָּם֮with themPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1144 [e]bin-yā-mînבִּנְיָמִין֒BenjaminNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙he saidVerb
834 [e]la-’ă-šerלַֽאֲשֶׁ֣רto the stewardPrt
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
1004 [e]bê-ṯōw,בֵּית֔וֹhis houseNoun
935 [e]hā-ḇêהָבֵ֥אBringVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
582 [e]hā-’ă-nā-šîmהָאֲנָשִׁ֖ים[these] menNoun
1004 [e]hab-bā-yə-ṯāh;הַבָּ֑יְתָהhomeNoun
2873 [e]ū-ṭə-ḇō-aḥוּטְבֹ֤חַand slayVerb
2874 [e]ṭe-ḇaḥטֶ֙בַח֙an animalNoun
3559 [e]wə-hā-ḵên,וְהָכֵ֔ןand make readyVerb
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
854 [e]’it-tîאִתִּ֛יwith mePrep
398 [e]yō-ḵə-lūיֹאכְל֥וּshall dineVerb
582 [e]hā-’ă-nā-šîmהָאֲנָשִׁ֖ים[these] menNoun
6672 [e]baṣ-ṣā-ho-rā-yim.בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃at noonNoun
Hebrew Texts
בראשית 43:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨רְא יֹוסֵ֣ף אִתָּם֮ אֶת־בִּנְיָמִין֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ לַֽאֲשֶׁ֣ר עַל־בֵּיתֹ֔ו הָבֵ֥א אֶת־הָאֲנָשִׁ֖ים הַבָּ֑יְתָה וּטְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ וְהָכֵ֔ן כִּ֥י אִתִּ֛י יֹאכְל֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃

בראשית 43:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יוסף אתם את־בנימין ויאמר לאשר על־ביתו הבא את־האנשים הביתה וטבח טבח והכן כי אתי יאכלו האנשים בצהרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 43:16 • Genesis 43:16 Text Analysis • Genesis 43:16 Interlinear • Genesis 43:16 Multilingual • Genesis 43:16 TSK • Genesis 43:16 Cross References • Genesis 43:16 Bible Hub • Genesis 43:16 Biblia Paralela • Genesis 43:16 Chinese Bible • Genesis 43:16 French Bible • Genesis 43:16 German Bible

Bible Hub
Genesis 43:15
Top of Page
Top of Page