Genesis 31:43
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֨עַןAnd answeredVerb
3837 [e]lā-ḇānלָבָ֜ןLabanNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֗בJacobNoun
1323 [e]hab-bā-nō-wṯהַבָּנ֨וֹת[These] daughersNoun
1323 [e]bə-nō-ṯayבְּנֹתַ֜י[are] my daughersNoun
1121 [e]wə-hab-bā-nîmוְהַבָּנִ֤יםand [these] childrenNoun
1121 [e]bā-nayבָּנַי֙[are] my childrenNoun
6629 [e]wə-haṣ-ṣōnוְהַצֹּ֣אןand [these] livestockNoun
6629 [e]ṣō-nî,צֹאנִ֔י[are] my livestockNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֛לand allNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֥הyouPro
7200 [e]rō-’ehרֹאֶ֖הsee [is]Verb
  lî-לִי־untoPrep
1931 [e]hū;ה֑וּאmePro
1323 [e]wə-liḇ-nō-ṯayוְלִבְנֹתַ֞יand my daughersNoun
4100 [e]māh-מָֽה־whatPro
6213 [e]’e-‘ĕ-śehאֶֽעֱשֶׂ֤הcan I doVerb
428 [e]lā-’êl-lehלָאֵ֙לֶּה֙to thesePro
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
176 [e]’ōwא֥וֹorConj
1121 [e]liḇ-nê-henלִבְנֵיהֶ֖ןto their childrenNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhichPrt
3205 [e]yā-lā-ḏū.יָלָֽדוּ׃they have bornVerb
Hebrew Texts
בראשית 31:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן לָבָ֜ן וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַבָּנֹ֨ות בְּנֹתַ֜י וְהַבָּנִ֤ים בָּנַי֙ וְהַצֹּ֣אן צֹאנִ֔י וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה לִי־ה֑וּא וְלִבְנֹתַ֞י מָֽה־אֶֽעֱשֶׂ֤ה לָאֵ֙לֶּה֙ הַיֹּ֔ום אֹ֥ו לִבְנֵיהֶ֖ן אֲשֶׁ֥ר יָלָֽדוּ׃

בראשית 31:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען לבן ויאמר אל־יעקב הבנות בנתי והבנים בני והצאן צאני וכל אשר־אתה ראה לי־הוא ולבנתי מה־אעשה לאלה היום או לבניהן אשר ילדו׃

Links
Genesis 31:43Genesis 31:43 Text AnalysisGenesis 31:43 InterlinearGenesis 31:43 MultilingualGenesis 31:43 TSKGenesis 31:43 Cross ReferencesGenesis 31:43 Bible HubGenesis 31:43 Biblia ParalelaGenesis 31:43 Chinese BibleGenesis 31:43 French BibleGenesis 31:43 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:42
Top of Page
Top of Page