◄ Genesis 24:45 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
589 [e]’ă-nîאֲנִי֩IPro
2962 [e]ṭe-remטֶ֨רֶםbeforePrep
3615 [e]’ă-ḵal-lehאֲכַלֶּ֜הhad finishedVerb
1696 [e]lə-ḏab-bêrלְדַבֵּ֣רspeakingVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bî,לִבִּ֗יmy heartNoun
2009 [e]wə-hin-nêhוְהִנֵּ֨הand beholdPrt
7259 [e]riḇ-qāhרִבְקָ֤הRebekahNoun
3318 [e]yō-ṣêṯיֹצֵאת֙came forthVerb
3537 [e]wə-ḵad-dāhוְכַדָּ֣הּand with her pitcherNoun
5921 [e]‘al-עַל־on herPrep
7926 [e]šiḵ-māh,שִׁכְמָ֔הּshoulderNoun
3381 [e]wat-tê-reḏוַתֵּ֥רֶדand she went downVerb
5869 [e]hā-‘ay-nāhהָעַ֖יְנָהto the wellNoun
7579 [e]wat-tiš-’āḇ;וַתִּשְׁאָ֑בand drew [water]Verb
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֥רand I saidVerb
413 [e]’ê-le-hāאֵלֶ֖יהָunto herPrep
8248 [e]haš-qî-nîהַשְׁקִ֥ינִיLet me drinkVerb
4994 [e]nā.נָֽא׃I prayInj
Hebrew Texts
בראשית 24:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִי֩ טֶ֨רֶם אֲכַלֶּ֜ה לְדַבֵּ֣ר אֶל־לִבִּ֗י וְהִנֵּ֨ה רִבְקָ֤ה יֹצֵאת֙ וְכַדָּ֣הּ עַל־שִׁכְמָ֔הּ וַתֵּ֥רֶד הָעַ֖יְנָה וַתִּשְׁאָ֑ב וָאֹמַ֥ר אֵלֶ֖יהָ הַשְׁקִ֥ינִי נָֽא׃

בראשית 24:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני טרם אכלה לדבר אל־לבי והנה רבקה יצאת וכדה על־שכמה ותרד העינה ותשאב ואמר אליה השקיני נא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 24:45 • Genesis 24:45 Text Analysis • Genesis 24:45 Interlinear • Genesis 24:45 Multilingual • Genesis 24:45 TSK • Genesis 24:45 Cross References • Genesis 24:45 Bible Hub • Genesis 24:45 Biblia Paralela • Genesis 24:45 Chinese Bible • Genesis 24:45 French Bible • Genesis 24:45 German Bible

Bible Hub
Genesis 24:44
Top of Page
Top of Page