◄ Ezra 4:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1836 [e]də-nāhדְּנָה֙ThisPro
6573 [e]par-še-ḡenפַּרְשֶׁ֣גֶן[is] the copyNoun
104 [e]’ig-gar-tā,אִגַּרְתָּ֔אof the letterNoun
1768 [e]dîדִּ֚יthatPrt
7972 [e]šə-la-ḥūשְׁלַ֣חוּthey sentVerb
5922 [e]‘ă-lō-w-hî,עֲל֔וֹהִיto himPrep
5922 [e]‘al-עַל־toPrep
783 [e]’ar-taḥ-šaśtאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא[even] ArtaxerxesNoun
4430 [e]mal-kā;מַלְכָּ֑אTo KingNoun
5649 [e][‘aḇ-ḏā-yiḵ[עַבְדָיִךְyour servantsNoun
  ḵ]כ] -  
  (‘aḇ-ḏāḵ(עַבְדָ֛ךְ -  
  q)ק) -  
606 [e]’ĕ-nāšאֱנָ֥שׁthe menNoun
5675 [e]‘ă-ḇar-עֲבַֽר־on this sideNoun
5103 [e]na-hă-rāhנַהֲרָ֖הthe riverNoun
3706 [e]ū-ḵə-‘e-neṯ.וּכְעֶֽנֶת׃and at such a timeAdv
  p̄פ -  
Hebrew Texts
עזרא 4:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דְּנָה֙ פַּרְשֶׁ֣גֶן אִגַּרְתָּ֔א דִּ֚י שְׁלַ֣חוּ עֲלֹ֔והִי עַל־אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא מַלְכָּ֑א [עַבְדָיִךְ כ] (עַבְדָ֛ךְ ק) אֱנָ֥שׁ עֲבַֽר־נַהֲרָ֖ה וּכְעֶֽנֶת׃ פ

עזרא 4:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דנה פרשגן אגרתא די שלחו עלוהי על־ארתחששתא מלכא [עבדיך כ] (עבדך ק) אנש עבר־נהרה וכענת׃ פ

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 4:11 • Ezra 4:11 Text Analysis • Ezra 4:11 Interlinear • Ezra 4:11 Multilingual • Ezra 4:11 TSK • Ezra 4:11 Cross References • Ezra 4:11 Bible Hub • Ezra 4:11 Biblia Paralela • Ezra 4:11 Chinese Bible • Ezra 4:11 French Bible • Ezra 4:11 German Bible

Bible Hub
Ezra 4:10
Top of Page
Top of Page