◄ Ezekiel 36:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵên,לָכֵ֗ןThereforeAdj
3541 [e]kōhכֹּ֤הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֙saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֖יI [am]Pro
5375 [e]nā-śā-ṯîנָשָׂ֣אתִיhave lifted upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3027 [e]yā-ḏî;יָדִ֑יmy handNoun
518 [e]’im-אִם־that surelyConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִם֙the nationsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
  lā-ḵemלָכֶ֣םto [are]Prep
5439 [e]mis-sā-ḇîḇ,מִסָּבִ֔יבabout youSubst
1992 [e]hêm-māhהֵ֖מָּהtheyPro
3639 [e]kə-lim-mā-ṯāmכְּלִמָּתָ֥םtheir shameNoun
5375 [e]yiś-śā-’ū.יִשָּֽׂאוּ׃shall bearVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 36:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אֲנִ֖י נָשָׂ֣אתִי אֶת־יָדִ֑י אִם־לֹ֤א הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לָכֶ֣ם מִסָּבִ֔יב הֵ֖מָּה כְּלִמָּתָ֖ם יִשָּֽׂאוּ׃

יחזקאל 36:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אמר אדני יהוה אני נשאתי את־ידי אם־לא הגוים אשר לכם מסביב המה כלמתם ישאו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 36:7 • Ezekiel 36:7 Text Analysis • Ezekiel 36:7 Interlinear • Ezekiel 36:7 Multilingual • Ezekiel 36:7 TSK • Ezekiel 36:7 Cross References • Ezekiel 36:7 Bible Hub • Ezekiel 36:7 Biblia Paralela • Ezekiel 36:7 Chinese Bible • Ezekiel 36:7 French Bible • Ezekiel 36:7 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:6
Top of Page
Top of Page