Ezekiel 36:6
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֕ןThereforeAdj
5012 [e]hin-nā-ḇêהִנָּבֵ֖אProphesyVerb
5921 [e]‘al-עַל־concerningPrep
127 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֣תthe landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֡and sayVerb
2022 [e]le-hā-rîmלֶהָרִ֣יםto the mountainsNoun
1389 [e]wə-lag-gə-ḇā-‘ō-wṯוְ֠לַגְּבָעוֹתand to the hillsNoun
650 [e]lā-’ă-p̄î-qîmלָאֲפִיקִ֨יםto the ravinesNoun
1516 [e]wə-lag-gê-’ā-yō-wṯוְלַגֵּאָי֜וֹתand to the valleysNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יbeholdAdv
7068 [e]ḇə-qin-’ā-ṯîבְקִנְאָתִ֤יin My jealousyNoun
2534 [e]ū-ḇa-ḥă-mā-ṯîוּבַחֲמָתִי֙and in my furyNoun
1696 [e]dib-bar-tî,דִּבַּ֔רְתִּיI have spokenVerb
3282 [e]ya-‘anיַ֛עַןbecausePrep
3639 [e]kə-lim-maṯכְּלִמַּ֥תthe shameNoun
1471 [e]gō-w-yimגּוֹיִ֖םof the nationsNoun
5375 [e]nə-śā-ṯem.נְשָׂאתֶֽם׃you have borneVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 36:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֕ן הִנָּבֵ֖א עַל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֑ל וְאָמַרְתָּ֡ לֶהָרִ֣ים וְ֠לַגְּבָעֹות לָאֲפִיקִ֨ים וְלַגֵּאָיֹ֜ות כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֨י בְקִנְאָתִ֤י וּבַחֲמָתִי֙ דִּבַּ֔רְתִּי יַ֛עַן כְּלִמַּ֥ת גֹּויִ֖ם נְשָׂאתֶֽם׃

יחזקאל 36:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנבא על־אדמת ישראל ואמרת להרים ולגבעות לאפיקים ולגאיות כה־אמר ׀ אדני יהוה הנני בקנאתי ובחמתי דברתי יען כלמת גוים נשאתם׃

Links
Ezekiel 36:6Ezekiel 36:6 Text AnalysisEzekiel 36:6 InterlinearEzekiel 36:6 MultilingualEzekiel 36:6 TSKEzekiel 36:6 Cross ReferencesEzekiel 36:6 Bible HubEzekiel 36:6 Biblia ParalelaEzekiel 36:6 Chinese BibleEzekiel 36:6 French BibleEzekiel 36:6 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:5
Top of Page
Top of Page