◄ Ezekiel 31:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]way-yiḵ-rə-ṯu-hūוַיִּכְרְתֻ֧הוּAnd have cut him offVerb
2114 [e]zā-rîmזָרִ֛יםstrangersVerb
6184 [e]‘ā-rî-ṣêעָרִיצֵ֥יthe terribleAdj
1471 [e]ḡō-w-yimגוֹיִ֖םof the nationsNoun
5203 [e]way-yiṭ-ṭə-šu-hū;וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּand have leftVerb
413 [e]’el-אֶל־onPrep
2022 [e]he-hā-rîmהֶ֠הָרִיםthe mountainsNoun
3605 [e]ū-ḇə-ḵālוּבְכָל־and in allNoun
1516 [e]gê-’ā-yō-wṯגֵּ֨אָי֜וֹתthe valleysNoun
5307 [e]nā-p̄ə-lūנָפְל֣וּare fallenVerb
1808 [e]ḏā-lî-yō-w-ṯāw,דָלִיּוֹתָ֗יוhis branchesNoun
7665 [e]wat-tiš-šā-ḇar-nāhוַתִּשָּׁבַ֤רְנָהand are brokenVerb
6288 [e]p̄ō-rō-ṯāwפֹֽארֹתָיו֙his boughsNoun
3605 [e]bə-ḵōlבְּכֹל֙in allNoun
650 [e]’ă-p̄î-qêאֲפִיקֵ֣יthe riversNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the landNoun
3381 [e]way-yê-rə-ḏūוַיֵּרְד֧וּand are gone downVerb
6738 [e]miṣ-ṣil-lōwמִצִּלּ֛וֹfrom its shadeNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]‘am-mêעַמֵּ֥יthe peopleNoun
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֖רֶץof the earthNoun
5203 [e]way-yiṭ-ṭə-šu-hū.וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃and have leftVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 31:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ זָרִ֛ים עָרִיצֵ֥י גֹויִ֖ם וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ אֶל־הֶ֠הָרִים וּבְכָל־גֵּ֨אָיֹ֜ות נָפְל֣וּ דָלִיֹּותָ֗יו וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה פֹֽארֹתָיו֙ בְּכֹל֙ אֲפִיקֵ֣י הָאָ֔רֶץ וַיֵּרְד֧וּ מִצִּלֹּ֛ו כָּל־עַמֵּ֥י הָאָ֖רֶץ וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃

יחזקאל 31:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרתהו זרים עריצי גוים ויטשהו אל־ההרים ובכל־גאיות נפלו דליותיו ותשברנה פארתיו בכל אפיקי הארץ וירדו מצלו כל־עמי הארץ ויטשהו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 31:12 • Ezekiel 31:12 Text Analysis • Ezekiel 31:12 Interlinear • Ezekiel 31:12 Multilingual • Ezekiel 31:12 TSK • Ezekiel 31:12 Cross References • Ezekiel 31:12 Bible Hub • Ezekiel 31:12 Biblia Paralela • Ezekiel 31:12 Chinese Bible • Ezekiel 31:12 French Bible • Ezekiel 31:12 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 31:11
Top of Page
Top of Page