◄ Ezekiel 20:41 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7381 [e]bə-rê-aḥבְּרֵ֣יחַsavor youNoun
5207 [e]nî-ḥō-aḥנִיחֹחַ֮with your sweetNoun
7521 [e]’er-ṣehאֶרְצֶ֣הI will acceptVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֒youAcc
3318 [e]bə-hō-w-ṣî-’îבְּהוֹצִיאִ֤יwhen I bringVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶם֙ - Acc
4480 [e]min-מִן־fromPrep
5971 [e]hā-‘am-mîm,הָ֣עַמִּ֔יםthe peopleNoun
6908 [e]wə-qib-baṣ-tîוְקִבַּצְתִּ֣יand gatherVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔םyouAcc
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,הָ֣אֲרָצ֔וֹתthe countriesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhereinPrt
6327 [e]nə-p̄ō-ṣō-ṯemנְפֹצֹתֶ֖םyou have been scatteredVerb
  bām;בָּ֑םinPrep
6942 [e]wə-niq-daš-tîוְנִקְדַּשְׁתִּ֥יand I will be consecratedVerb
  ḇā-ḵemבָכֶ֖םinPrep
5869 [e]lə-‘ê-nêלְעֵינֵ֥יamong you in the sightNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim.הַגּוֹיִֽם׃the nationsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 20:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרֵ֣יחַ נִיחֹחַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהֹוצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגֹּויִֽם׃

יחזקאל 20:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בריח ניחח ארצה אתכם בהוציאי אתכם מן־העמים וקבצתי אתכם מן־הארצות אשר נפצתם בם ונקדשתי בכם לעיני הגוים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 20:41 • Ezekiel 20:41 Text Analysis • Ezekiel 20:41 Interlinear • Ezekiel 20:41 Multilingual • Ezekiel 20:41 TSK • Ezekiel 20:41 Cross References • Ezekiel 20:41 Bible Hub • Ezekiel 20:41 Biblia Paralela • Ezekiel 20:41 Chinese Bible • Ezekiel 20:41 French Bible • Ezekiel 20:41 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:40
Top of Page
Top of Page