◄ Ezekiel 20:39 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
859 [e]wə-’at-temוְאַתֶּ֨םand As for youPro
1004 [e]bêṯ-בֵּֽית־O houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֜לof IsraelNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהֹוִ֗הGOD youNoun
376 [e]’îšאִ֤ישׁevery oneNoun
1544 [e]gil-lū-lāwגִּלּוּלָיו֙his idolsNoun
1980 [e]lə-ḵūלְכ֣וּGoVerb
5647 [e]‘ă-ḇō-ḏū,עֲבֹ֔דוּyou serveVerb
310 [e]wə-’a-ḥarוְאַחַ֕רand hereafterAdv
518 [e]’im-אִם־ifConj
369 [e]’ê-nə-ḵemאֵינְכֶ֖םyou willPrt
8085 [e]šō-mə-‘îmשֹׁמְעִ֣ים[also] ListenVerb
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יuntoPrep
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
8034 [e]šêmשֵׁ֤םname youNoun
6944 [e]qāḏ-šîקָדְשִׁי֙my holyNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2490 [e]ṯə-ḥal-lə-lū-תְחַלְּלוּ־do but polluteVerb
5750 [e]‘ō-wḏ,ע֔וֹדmoreSubst
4979 [e]bə-mat-tə-nō-w-ṯê-ḵemבְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖םwith your giftsNoun
1544 [e]ū-ḇə-ḡil-lū-lê-ḵem.וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃and with your idolsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 20:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֨ם בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֜ל כֹּֽה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אִ֤ישׁ גִּלּוּלָיו֙ לְכ֣וּ עֲבֹ֔דוּ וְאַחַ֕ר אִם־אֵינְכֶ֖ם שֹׁמְעִ֣ים אֵלָ֑י וְאֶת־שֵׁ֤ם קָדְשִׁי֙ לֹ֣א תְחַלְּלוּ־עֹ֔וד בְּמַתְּנֹֽותֵיכֶ֖ם וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃

יחזקאל 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם בית־ישראל כה־אמר ׀ אדני יהוה איש גלוליו לכו עבדו ואחר אם־אינכם שמעים אלי ואת־שם קדשי לא תחללו־עוד במתנותיכם ובגלוליכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 20:39 • Ezekiel 20:39 Text Analysis • Ezekiel 20:39 Interlinear • Ezekiel 20:39 Multilingual • Ezekiel 20:39 TSK • Ezekiel 20:39 Cross References • Ezekiel 20:39 Bible Hub • Ezekiel 20:39 Biblia Paralela • Ezekiel 20:39 Chinese Bible • Ezekiel 20:39 French Bible • Ezekiel 20:39 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:38
Top of Page
Top of Page