◄ Ezekiel 14:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֣ןThereforeAdj
1696 [e]dab-bêr-דַּבֵּר־speakVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmא֠וֹתָם - Acc
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֨and sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֜םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣ר ׀saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֗הGODNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁEvery manNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁmanNoun
1004 [e]mib-bêṯמִבֵּ֣יתof the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֡לof IsraelNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩thatPrt
5927 [e]ya-‘ă-lehיַעֲלֶ֨הsets upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1544 [e]gil-lū-lāwגִּלּוּלָ֜יוhis idolsNoun
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bōw,לִבּ֗וֹhis heartNoun
4383 [e]ū-miḵ-šō-wlוּמִכְשׁ֤וֹלand the stumbling blockNoun
5771 [e]‘ă-wō-nōwעֲוֹנוֹ֙of his iniquityNoun
7760 [e]yā-śîmיָשִׂים֙putsVerb
5227 [e]nō-ḵaḥנֹ֣כַחbeforeAdv
6440 [e]pā-nāw,פָּנָ֔יוhis faceNoun
935 [e]ū-ḇāוּבָ֖אand comesVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5030 [e]han-nā-ḇî;הַנָּבִ֑יאthe prophetNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֣יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
6030 [e]na-‘ă-nê-ṯîנַעֲנֵ֧יתִיwill answerVerb
  lōwל֦וֹtoPrep
  [ḇāh[בָהּ -  
  ḵ]כ] -  
  (ḇā(בָ֖א -  
  q)ק) -  
7230 [e]bə-rōḇבְּרֹ֥בin the matter in view of the multitudeNoun
1544 [e]gil-lū-lāw.גִּלּוּלָֽיו׃of his idolsNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן דַּבֵּר־אֹ֠ותָם וְאָמַרְתָּ֨ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אִ֣ישׁ אִ֣ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֡ל אֲשֶׁר֩ יַעֲלֶ֨ה אֶת־גִּלּוּלָ֜יו אֶל־לִבֹּ֗ו וּמִכְשֹׁ֤ול עֲוֹנֹו֙ יָשִׂים֙ נֹ֣כַח פָּנָ֔יו וּבָ֖א אֶל־הַנָּבִ֑יא אֲנִ֣י יְהוָ֗ה נַעֲנֵ֧יתִי לֹ֦ו [בָהּ כ] (בָ֖א ק) בְּרֹ֥ב גִּלּוּלָֽיו׃

יחזקאל 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן דבר־אותם ואמרת אליהם כה־אמר ׀ אדני יהוה איש איש מבית ישראל אשר יעלה את־גלוליו אל־לבו ומכשול עונו ישים נכח פניו ובא אל־הנביא אני יהוה נעניתי לו [בה כ] (בא ק) ברב גלוליו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 14:4 • Ezekiel 14:4 Text Analysis • Ezekiel 14:4 Interlinear • Ezekiel 14:4 Multilingual • Ezekiel 14:4 TSK • Ezekiel 14:4 Cross References • Ezekiel 14:4 Bible Hub • Ezekiel 14:4 Biblia Paralela • Ezekiel 14:4 Chinese Bible • Ezekiel 14:4 French Bible • Ezekiel 14:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:3
Top of Page
Top of Page