◄ Exodus 34:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8104 [e]hiš-šā-merהִשָּׁ֣מֶרTake heedVerb
  lə-ḵā,לְךָ֗to youPrep
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
3772 [e]tiḵ-rōṯתִּכְרֹ֤תyou makeVerb
1285 [e]bə-rîṯבְּרִית֙a covenantNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šêḇלְיוֹשֵׁ֣בwith the inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
859 [e]’at-tāhאַתָּ֖הyouPro
935 [e]bāבָּ֣אgoVerb
5921 [e]‘ā-le-hā;עָלֶ֑יהָuponPrep
6435 [e]pen-פֶּן־lestConj
1961 [e]yih-yehיִהְיֶ֥הit beVerb
4170 [e]lə-mō-w-qêšלְמוֹקֵ֖שׁfor a snareNoun
7130 [e]bə-qir-be-ḵā.בְּקִרְבֶּֽךָ׃in your midstNoun
Hebrew Texts
שמות 34:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֗ פֶּן־תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיֹושֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן־יִהְיֶ֥ה לְמֹוקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ׃

שמות 34:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמר לך פן־תכרת ברית ליושב הארץ אשר אתה בא עליה פן־יהיה למוקש בקרבך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 34:12 • Exodus 34:12 Text Analysis • Exodus 34:12 Interlinear • Exodus 34:12 Multilingual • Exodus 34:12 TSK • Exodus 34:12 Cross References • Exodus 34:12 Bible Hub • Exodus 34:12 Biblia Paralela • Exodus 34:12 Chinese Bible • Exodus 34:12 French Bible • Exodus 34:12 German Bible

Bible Hub
Exodus 34:11
Top of Page
Top of Page