◄ Exodus 19:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2022 [e]wə-harוְהַ֤רAnd mountNoun
5514 [e]sî-nayסִינַי֙SinaiNoun
6225 [e]‘ā-šanעָשַׁ֣ןin smokeVerb
3605 [e]kul-lōw,כֻּלּ֔וֹwas altogetherNoun
6440 [e]mip-pə-nêמִ֠פְּנֵיon the faceNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רafterPrt
3381 [e]yā-raḏיָרַ֥דdescendedVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֛יוon itPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
784 [e]bā-’êš;בָּאֵ֑שׁin fireNoun
5927 [e]way-ya-‘alוַיַּ֤עַלand thereof ascendedVerb
6227 [e]‘ă-šā-nōwעֲשָׁנוֹ֙the smokeNoun
6227 [e]kə-‘e-šenכְּעֶ֣שֶׁןas the smokeNoun
3536 [e]hak-kiḇ-šān,הַכִּבְשָׁ֔ןof a furnaceNoun
2729 [e]way-ye-ḥĕ-raḏוַיֶּחֱרַ֥דand quakedVerb
3605 [e]kāl-כָּל־the wholeNoun
2022 [e]hā-hārהָהָ֖רmountNoun
3966 [e]mə-’ōḏ.מְאֹֽד׃greatlyAdj
Hebrew Texts
שמות 19:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלֹּ֔ו מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנֹו֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃

שמות 19:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 19:18 • Exodus 19:18 Text Analysis • Exodus 19:18 Interlinear • Exodus 19:18 Multilingual • Exodus 19:18 TSK • Exodus 19:18 Cross References • Exodus 19:18 Bible Hub • Exodus 19:18 Biblia Paralela • Exodus 19:18 Chinese Bible • Exodus 19:18 French Bible • Exodus 19:18 German Bible

Bible Hub
Exodus 19:17
Top of Page
Top of Page