◄ Exodus 16:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1242 [e]ū-ḇō-qer,וּבֹ֗קֶרthen in the morningNoun
7200 [e]ū-rə-’î-ṯemוּרְאִיתֶם֙you shall seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3519 [e]kə-ḇō-wḏכְּב֣וֹדthe gloryNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
8085 [e]bə-šā-mə-‘ōwבְּשָׁמְע֥וֹfor He hearsVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
8519 [e]tə-lun-nō-ṯê-ḵemתְּלֻנֹּתֵיכֶ֖םyour grumblingNoun
5921 [e]‘al-עַל־againstPrep
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
5168 [e]wə-naḥ-nūוְנַ֣חְנוּand wePro
4100 [e]māh,מָ֔ה[are] whatPro
3588 [e]kîכִּ֥יthatConj
  [ṯal-lō-w-nū[תַלֹּונוּ -  
  ḵ]כ]you 
3885 [e](ṯal-lî-nū(תַלִּ֖ינוּmurmurVerb
  q)ק) -  
5921 [e]‘ā-lê-nū.עָלֵֽינוּ׃against usPrep
Hebrew Texts
שמות 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֗קֶר וּרְאִיתֶם֙ אֶת־כְּבֹ֣וד יְהוָ֔ה בְּשָׁמְעֹ֥ו אֶת־תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם עַל־יְהוָ֑ה וְנַ֣חְנוּ מָ֔ה כִּ֥י [תַלֹּונוּ כ] (תַלִּ֖ינוּ ק) עָלֵֽינוּ׃

שמות 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובקר וראיתם את־כבוד יהוה בשמעו את־תלנתיכם על־יהוה ונחנו מה כי [תלונו כ] (תלינו ק) עלינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 16:7 • Exodus 16:7 Text Analysis • Exodus 16:7 Interlinear • Exodus 16:7 Multilingual • Exodus 16:7 TSK • Exodus 16:7 Cross References • Exodus 16:7 Bible Hub • Exodus 16:7 Biblia Paralela • Exodus 16:7 Chinese Bible • Exodus 16:7 French Bible • Exodus 16:7 German Bible

Bible Hub
Exodus 16:6
Top of Page
Top of Page