◄ Exodus 13:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֣הAnd it shall beVerb
3588 [e]ḵî-כִֽי־whenConj
935 [e]yə-ḇî-’ă-ḵāיְבִֽיאֲךָ֣shall bring youVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֡הthe LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֣רֶץthe landNoun
3669 [e]hak-kə-na-‘ă-nîהַֽ֠כְּנַעֲנִיof the CanaanitesAdj
2850 [e]wə-ha-ḥit-tîוְהַחִתִּ֨יand the HittitesNoun
567 [e]wə-hā-’ĕ-mō-rîוְהָאֱמֹרִ֜יand the AmoritesNoun
2340 [e]wə-ha-ḥiw-wîוְהַחִוִּ֣יand the HivitesNoun
2983 [e]wə-hay-ḇū-sî,וְהַיְבוּסִ֗יand the JebusitesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhichPrt
7650 [e]niš-ba‘נִשְׁבַּ֤עHe sworeVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-ṯe-ḵāלַאֲבֹתֶ֙יךָ֙to your fathersNoun
5414 [e]lā-ṯeṯלָ֣תֶתto giveVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֛רֶץa landNoun
2100 [e]zā-ḇaṯזָבַ֥תflowingVerb
2461 [e]ḥā-lāḇחָלָ֖בwith milkNoun
1706 [e]ū-ḏə-ḇāš;וּדְבָ֑שׁand honeyNoun
5647 [e]wə-‘ā-ḇaḏ-tāוְעָבַדְתָּ֛that you shall keepVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5656 [e]hā-‘ă-ḇō-ḏāhהָעֲבֹדָ֥הserviceNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֖אתthisPro
2320 [e]ba-ḥō-ḏešבַּחֹ֥דֶשׁin monthNoun
2088 [e]haz-zeh.הַזֶּֽה׃thisPro
Hebrew Texts
שמות 13:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה כִֽי־יְבִֽיאֲךָ֣ יְהוָ֡ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַֽ֠כְּנַעֲנִי וְהַחִתִּ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַחִוִּ֣י וְהַיְבוּסִ֗י אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֤ע לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ לָ֣תֶת לָ֔ךְ אֶ֛רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֖ב וּדְבָ֑שׁ וְעָבַדְתָּ֛ אֶת־הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את בַּחֹ֥דֶשׁ הַזֶּֽה׃

שמות 13:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יביאך יהוה אל־ארץ הכנעני והחתי והאמרי והחוי והיבוסי אשר נשבע לאבתיך לתת לך ארץ זבת חלב ודבש ועבדת את־העבדה הזאת בחדש הזה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 13:5 • Exodus 13:5 Text Analysis • Exodus 13:5 Interlinear • Exodus 13:5 Multilingual • Exodus 13:5 TSK • Exodus 13:5 Cross References • Exodus 13:5 Bible Hub • Exodus 13:5 Biblia Paralela • Exodus 13:5 Chinese Bible • Exodus 13:5 French Bible • Exodus 13:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 13:4
Top of Page
Top of Page