Esther 9:22
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]kay-yā-mîm,כַּיָּמִ֗יםAs the daysNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whereinPrt
5117 [e]nā-ḥūנָ֨חוּrestedVerb
  ḇā-hemבָהֶ֤םinPrep
3064 [e]hay-yə-hū-ḏîmהַיְּהוּדִים֙the JewsNoun
341 [e]mê-’ō-wy-ḇê-hem,מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔םfrom their enemiesNoun
2320 [e]wə-ha-ḥō-ḏeš,וְהַחֹ֗דֶשׁand the monthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩thatPrt
2015 [e]neh-paḵנֶהְפַּ֨ךְwas turnedVerb
1992 [e]lā-hemלָהֶ֤םfromPro
3015 [e]mî-yā-ḡō-wnמִיָּגוֹן֙for them from sorrowNoun
8057 [e]lə-śim-ḥāh,לְשִׂמְחָ֔הinto gladnessNoun
60 [e]ū-mê-’ê-ḇelוּמֵאֵ֖בֶלand from mourningNoun
3117 [e]lə-yō-wmלְי֣וֹםdayNoun
2896 [e]ṭō-wḇ;ט֑וֹבinto a goodAdj
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯלַעֲשׂ֣וֹתthat they should makeVerb
853 [e]’ō-w-ṯām,אוֹתָ֗םthemAcc
3117 [e]yə-mêיְמֵי֙daysNoun
4960 [e]miš-tehמִשְׁתֶּ֣הof feastingNoun
8057 [e]wə-śim-ḥāh,וְשִׂמְחָ֔הand joyNoun
4916 [e]ū-miš-lō-w-aḥוּמִשְׁל֤וֹחַand of sendingNoun
4490 [e]mā-nō-wṯמָנוֹת֙portionsNoun
376 [e]’îšאִ֣ישׁoneNoun
7453 [e]lə-rê-‘ê-hū,לְרֵעֵ֔הוּto anotherNoun
4979 [e]ū-mat-tā-nō-wṯוּמַתָּנ֖וֹתand giftsNoun
34 [e]lā-’eḇ-yō-w-nîm.לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃to the poorAdj
Hebrew Texts
אסתר 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּיָּמִ֗ים אֲשֶׁר־נָ֨חוּ בָהֶ֤ם הַיְּהוּדִים֙ מֵאֹ֣ויְבֵיהֶ֔ם וְהַחֹ֗דֶשׁ אֲשֶׁר֩ נֶהְפַּ֨ךְ לָהֶ֤ם מִיָּגֹון֙ לְשִׂמְחָ֔ה וּמֵאֵ֖בֶל לְיֹ֣ום טֹ֑וב לַעֲשֹׂ֣ות אֹותָ֗ם יְמֵי֙ מִשְׁתֶּ֣ה וְשִׂמְחָ֔ה וּמִשְׁלֹ֤וחַ מָנֹות֙ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֔הוּ וּמַתָּנֹ֖ות לָֽאֶבְיֹונִֽים׃

אסתר 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כימים אשר־נחו בהם היהודים מאויביהם והחדש אשר נהפך להם מיגון לשמחה ומאבל ליום טוב לעשות אותם ימי משתה ושמחה ומשלוח מנות איש לרעהו ומתנות לאביונים׃

Links
Esther 9:22Esther 9:22 Text AnalysisEsther 9:22 InterlinearEsther 9:22 MultilingualEsther 9:22 TSKEsther 9:22 Cross ReferencesEsther 9:22 Bible HubEsther 9:22 Biblia ParalelaEsther 9:22 Chinese BibleEsther 9:22 French BibleEsther 9:22 German Bible

Bible Hub
Esther 9:21
Top of Page
Top of Page