◄ Ecclesiastes 8:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3426 [e]yeš-יֶשׁ־There isSubst
1892 [e]he-ḇelהֶבֶל֮a vanityNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
6213 [e]na-‘ă-śāhנַעֲשָׂ֣הis doneVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָרֶץ֒the earthNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣ר ׀thatPrt
3426 [e]yêšיֵ֣שׁthere beSubst
6662 [e]ṣad-dî-qîm,צַדִּיקִ֗יםjustAdj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רto whomPrt
5060 [e]mag-gî-a‘מַגִּ֤יעַ[men] it happensVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto whomPrep
4639 [e]kə-ma-‘ă-śêhכְּמַעֲשֵׂ֣הaccording to the deedsNoun
7563 [e]hā-rə-šā-‘îm,הָרְשָׁעִ֔יםof the wickedAdj
3426 [e]wə-yêšוְיֵ֣שׁthere beSubst
7563 [e]rə-šā-‘îm,רְשָׁעִ֔יםwickedAdj
5060 [e]šem-mag-gî-a‘שֶׁמַּגִּ֥יעַ[men] whom it happensVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶ֖םuntoPrep
4639 [e]kə-ma-‘ă-śêhכְּמַעֲשֵׂ֣הaccording to the deedsNoun
6662 [e]haṣ-ṣad-dî-qîm;הַצַּדִּיקִ֑יםof the righteousAdj
559 [e]’ā-mar-tîאָמַ֕רְתִּיI saidVerb
1571 [e]šeg-gam-שֶׁגַּם־that this alsoAdv
2088 [e]zehזֶ֖הthat this alsoPro
1892 [e]hā-ḇel.הָֽבֶל׃[is] vanityNoun
Hebrew Texts
קהלת 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֶשׁ־הֶבֶל֮ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשָׂ֣ה עַל־הָאָרֶץ֒ אֲשֶׁ֣ר ׀ יֵ֣שׁ צַדִּיקִ֗ים אֲשֶׁ֨ר מַגִּ֤יעַ אֲלֵהֶם֙ כְּמַעֲשֵׂ֣ה הָרְשָׁעִ֔ים וְיֵ֣שׁ רְשָׁעִ֔ים שֶׁמַּגִּ֥יעַ אֲלֵהֶ֖ם כְּמַעֲשֵׂ֣ה הַצַּדִּיקִ֑ים אָמַ֕רְתִּי שֶׁגַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

קהלת 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש־הבל אשר נעשה על־הארץ אשר ׀ יש צדיקים אשר מגיע אלהם כמעשה הרשעים ויש רשעים שמגיע אלהם כמעשה הצדיקים אמרתי שגם־זה הבל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ecclesiastes 8:14 • Ecclesiastes 8:14 Text Analysis • Ecclesiastes 8:14 Interlinear • Ecclesiastes 8:14 Multilingual • Ecclesiastes 8:14 TSK • Ecclesiastes 8:14 Cross References • Ecclesiastes 8:14 Bible Hub • Ecclesiastes 8:14 Biblia Paralela • Ecclesiastes 8:14 Chinese Bible • Ecclesiastes 8:14 French Bible • Ecclesiastes 8:14 German Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:13
Top of Page
Top of Page