◄ Deuteronomy 33:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]hā-’ō-mêrהָאֹמֵ֞רWho saidVerb
1 [e]lə-’ā-ḇîwלְאָבִ֤יוof his fatherNoun
517 [e]ū-lə-’im-mōwוּלְאִמּוֹ֙and to his motherNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7200 [e]rə-’î-ṯîw,רְאִיתִ֔יוdo seenVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
251 [e]’e-ḥāwאֶחָיו֙his brothers himNoun
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
5234 [e]hik-kîr,הִכִּ֔ירdid he acknowledgeVerb
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
  [bā-nōw[בָּנֹו -  
  ḵ]כ] -  
1121 [e](bā-nāw(בָּנָ֖יוhis own childrenNoun
  q)ק) -  
3808 [e]lōלֹ֣אnorAdv
3045 [e]yā-ḏā‘;יָדָ֑עknewVerb
3588 [e]kîכִּ֤יforConj
8104 [e]šā-mə-rūשָֽׁמְרוּ֙they have observedVerb
565 [e]’im-rā-ṯe-ḵā,אִמְרָתֶ֔ךָyour spoken wordNoun
1285 [e]ū-ḇə-rî-ṯə-ḵāוּבְרִֽיתְךָ֖and your covenantNoun
5341 [e]yin-ṣō-rū.יִנְצֹֽרוּ׃keptVerb
Hebrew Texts
דברים 33:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הָאֹמֵ֞ר לְאָבִ֤יו וּלְאִמֹּו֙ לֹ֣א רְאִיתִ֔יו וְאֶת־אֶחָיו֙ לֹ֣א הִכִּ֔יר וְאֶת־ [בָּנֹו כ] (בָּנָ֖יו ק) לֹ֣א יָדָ֑ע כִּ֤י שָֽׁמְרוּ֙ אִמְרָתֶ֔ךָ וּבְרִֽיתְךָ֖ יִנְצֹֽרוּ׃

דברים 33:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמר לאביו ולאמו לא ראיתיו ואת־אחיו לא הכיר ואת־ [בנו כ] (בניו ק) לא ידע כי שמרו אמרתך ובריתך ינצרו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 33:9 • Deuteronomy 33:9 Text Analysis • Deuteronomy 33:9 Interlinear • Deuteronomy 33:9 Multilingual • Deuteronomy 33:9 TSK • Deuteronomy 33:9 Cross References • Deuteronomy 33:9 Bible Hub • Deuteronomy 33:9 Biblia Paralela • Deuteronomy 33:9 Chinese Bible • Deuteronomy 33:9 French Bible • Deuteronomy 33:9 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:8
Top of Page
Top of Page