◄ Deuteronomy 25:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]wə-’im-וְאִם־And ifConj
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
2654 [e]yaḥ-pōṣיַחְפֹּץ֙do likeVerb
376 [e]hā-’îš,הָאִ֔ישׁthe manNoun
3947 [e]lā-qa-ḥaṯלָקַ֖חַתto takeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2994 [e]yə-ḇim-tōw;יְבִמְתּ֑וֹhis brotherwifeNoun
5927 [e]wə-‘ā-lə-ṯāhוְעָלְתָה֩then go upVerb
2994 [e]yə-ḇim-tōwיְבִמְתּ֨וֹlet his brotherwifeNoun
8179 [e]haš-ša‘-rāhהַשַּׁ֜עְרָהto the gateNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2205 [e]haz-zə-qê-nîm,הַזְּקֵנִ֗יםthe eldersAdj
559 [e]wə-’ā-mə-rāhוְאָֽמְרָה֙and sayVerb
3985 [e]mê-’ênמֵאֵ֨יןrefusesVerb
2993 [e]yə-ḇā-mîיְבָמִ֜יMy husbandbrotherNoun
6965 [e]lə-hā-qîmלְהָקִ֨יםto establishVerb
251 [e]lə-’ā-ḥîwלְאָחִ֥יוfor his brotherNoun
8034 [e]šêmשֵׁם֙a nameNoun
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֔לin IsraelNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
14 [e]’ā-ḇāhאָבָ֖הdo he willVerb
2992 [e]yab-bə-mî.יַבְּמִֽי׃perform the duty of my husbandbrotherVerb
Hebrew Texts
דברים 25:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־לֹ֤א יַחְפֹּץ֙ הָאִ֔ישׁ לָקַ֖חַת אֶת־יְבִמְתֹּ֑ו וְעָלְתָה֩ יְבִמְתֹּ֨ו הַשַּׁ֜עְרָה אֶל־הַזְּקֵנִ֗ים וְאָֽמְרָה֙ מֵאֵ֨ין יְבָמִ֜י לְהָקִ֨ים לְאָחִ֥יו שֵׁם֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א אָבָ֖ה יַבְּמִֽי׃

דברים 25:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־לא יחפץ האיש לקחת את־יבמתו ועלתה יבמתו השערה אל־הזקנים ואמרה מאין יבמי להקים לאחיו שם בישראל לא אבה יבמי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 25:7 • Deuteronomy 25:7 Text Analysis • Deuteronomy 25:7 Interlinear • Deuteronomy 25:7 Multilingual • Deuteronomy 25:7 TSK • Deuteronomy 25:7 Cross References • Deuteronomy 25:7 Bible Hub • Deuteronomy 25:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 25:7 Chinese Bible • Deuteronomy 25:7 French Bible • Deuteronomy 25:7 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 25:6
Top of Page
Top of Page